当前位置: 外文局
中国国际出版集团携对外出版70年成就亮相2019上海书展
发布时间:2019-09-17    来源:中国网
[字体:]

  2019上海书展上的中国外文局展厅。中国网杨楠摄影

中国网8月14日讯(记者杨楠)以“我爱读书,我爱生活”为主题的2019上海书展暨“书香中国”上海周,2019年8月14日至20日在上海展览中心(延安中路1000号)举行。今年中国国际出版集团派出由集团副总裁陆彩荣为团长,参展人员以所属中国国际图书贸易集团有限公司和七大对外出版社的国内营销发行部门、国际合作部门以及编辑、美术等部门人员为主,共约140人的代表团赴沪参展。中国国际出版集团此次参展派出下属来自突尼斯、西班牙等国家的外籍员工亮相书展,他(她)们将与读者面对面开展交流并参与销售工作。

中国国际出版集团在展区核心地带特设“庆祝新中国70周年暨对外出版70年成果展”图书专区,集中陈列展示本版对外出版优秀图书。中国网杨楠摄影

继首次大规模组团参加2018年上海书展,2019年8月,中国国际出版集团继续在上海展览中心“西广场阳光棚”设馆,展区面积300平米,着力打造“对外出版精品馆”;展区设计力求功能强、容量大、方便读者选购;在展区核心地带特设“庆祝新中国70周年暨对外出版70年成果展”图书专区,集中陈列展示本版对外出版优秀图书。今年,中国国际出版集团高度重视、上下齐心,针对上海图书市场以及往年参展数据进行分析研判,遴选参展图书品类,携参展图书7000种、4万余册,含近30个文种,内容涵盖对外宣传中国主题、当代中国、中国传统文化、文学作品、儿童绘本、历史画册、对外汉语教学以及原版进口书等类别。

  中国国际出版集团副总裁陆彩荣向与会嘉宾介绍参展图书。中国网杨楠摄影

本次中国国际出版集团参展图书两大特色和优势,一是多语种,作为国内做大的对外出版机构,中国国际出版集团每年出版近千种多语种图书对外介绍中国,出版种类丰富,涵盖当代中国、中国传统文化、文学作品、儿童绘本、历史画册、对外汉语教学等,这里列举部分重点推荐图书:《习近平谈治国理政》第一、二卷(多语种版)、《中国关键词:治国理政篇》(多语种版)、《中国关键词:十九大篇》(多语种版)、《读懂中国》(中英文版)、《我不见外:老潘的中国来信》、《109个春天:顾严幼韵自传》、“方洲新概念”系列图书、“丝路百城传”丛书、《有生之年一定要看的1001幅画》、《航海家的笔记本》、《这就是二十四节气》、《中国传统修身故事绘本》、《京剧有故事》、《让孩子爱不释手的中国地理》(全15册)等;二是国际化,中国国际出版集团旗下中国国际图书贸易集团有限公司为国内最大历史最悠久的图书进出口单位,此次将有5000余种进口原版图书参展,类别涉及海外各类畅销小说、儿童图读物、工具书以及少部分法语、日语读物等,以最大限度满足上海读者对国外原版图书的需求。

  中国外文局展区的图书受到读者青睐。中国网杨楠摄影

本届上海书展,中国国际出版集团精心准备了18场活动,包括13场展场内活动以及5场场外书店的新书分享会。

重点活动有:

《我与中国:“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛纪念文集》新书推介会。“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛是我局下属人民中国杂志社自2014年以来每年都举行的一场中日青年跨文化交流活动。2019年6月,国家主席习近平在赴日参加G20峰会前夕,给今年本次大赛获奖的日本青年中岛大地回信,寄望两国青年为开创两国关系美好明天作出积极贡献。消息传来,在中日两国形成广泛影响。为更好地传达习近平总书记的殷切期望,展现日本青年眼中的新时代中国,新星出版社与人民中国杂志社将“熊猫杯”征文大赛五周年获奖作品结集出版,选定在上海书展首发。此活动将邀请中岛大地参加,与读者共同分享参加“熊猫杯”比赛和与习近平主席通信的背后故事。

  中国外文局展厅里的儿童读者。中国网杨楠摄影

向世界说明中国:新中国对外出版70年优秀图书作者见面会。围绕“新中国对外出版70年”的主题,活动将邀请到《治理什么样的国家,怎样治理国家?》作者李君如(中共中央党校原副校长)、《历史的轨迹:中国共产党为什么能?》作者谢春涛(中央党校副校长、国家行政学院院长)以及《丝路百城传》丛书主编刘传铭等嘉宾到场与读者见面,包括《习近平谈治国理政》一书的出版方外文出版社社长徐步在内,他们将围绕“对外出版70年”这一主题,针对图书的创作及所感所想为大家“高端”讲述。

向世界说明中国:七大对外出版社社长谈对外出版70年。此活动将邀请中国国际出版集团所属七家出版社社长围绕“中国对外出版”在当前全球出版市场中的地位与影响、中国主题图书如何适应西方读者的阅读习惯等话题展开讨论,给上海书展的读者们描述“中国对外出版”走过的历史轨迹;同时他们还将力荐重点图书,为现场的读者带来最权威的精彩讲解。

直面媒体,直面读者——《直面媒体20年》多语种图书首发仪式暨读者见面会(新世界出版社)。活动将特别邀请到《直面媒体20年》的作者、中国人民大学新闻学院院长、中国国务院新闻办公室前主任赵启正作为特邀嘉宾,为上海书展的读者朋友们讲述他在20年的时间里,如何向中外媒体诠释中国的全球形象。同时,作为历任中共上海市委常委、市委组织部长、副市长,浦东新区管委会首任主任,他会特别讲述“如何向世界说明上海”。

场内其他活动有:

《论语》(中英双语·诵读版)推介会暨中外诵读会;《共和国火车头》作者推介会;《那四年,青春模样》徐梦媞分享会;《沈石溪动物小说》中英双语系列图书新书首发签售会;岛田庄司新书签售会(《屋顶上的小丑》新书发布会&《占星术杀人魔法》红壳精装版签售会);讲座:“如何从一篇草稿变成一篇满分作文?”;《京剧有故事》新书发布会;《小米的四时奇遇》新书发布会;《老神仙系列》分享会;

另,集团下属新星出版社将在展场外的书店举办《“东京风格”》、《全职时空浪游者——神秘博士和TA的一切》、《跨世纪的本格推理》、《 “杂志!杂志中”》和《炎炎夏日,赴一场日本文学之旅》五场新书分享会活动。