当前位置: 外文局 > 媒体关注
【央广网】“和你在一起”:外籍人士见证中国政府的有力举措

传递中国防控疫情真相

发布时间:2020-03-26    来源:中国外文局
[字体:]

央广网 北京3月8日消息 (记者张加宁王宗英)据中央广播电视总台中国之声《新闻纵横》报道,一个多月前,新冠肺炎疫情汹涌袭来时,在中国的很多外籍专家有的经过慎重思考后决定留下,有的回国假期结束后如期归来;针对歪曲报道中国抗“疫”的部分西方媒体,他们主动“告诉人们中国的真实情况”,传递中国防控疫情的真相。

由这些外籍专家共同撰写的融媒体图书《和你在一起!——25国外籍专家战“疫”实录》近日由中国外文局所属新星出版社正式出版。让我们来了解一下这些外籍专家的故事。

疫情刚刚暴发的时候,在《今日中国》杂志社工作的朱利安,可以感觉到远在法国的家人的担忧,因为父母不停地询问他是否安全。朱利安表示:“我想说我在中国很安全,然而当我看到一些国际媒体对中国的不实报道时,我感觉很不是滋味,他们并不了解我们在中国团结一心的状态。”

和朱利安一样,决定留下来的还有在武汉工作的法国医生菲利普·克莱因。他说:“疫情暴发以来我的确是特别忙,可以说是我职业生涯中最紧张忙碌的几周,我留在武汉是因为这里还有法国人、欧洲人需要我的帮助,我觉得自己留下来,首先代表了中法之间的友好关系,代表了法国人民和武汉人民的友谊,从这个角度讲,我留下来是在给武汉人民加油鼓劲,也是在告诉武汉人民,等疫情过去,法国和欧洲人还会回到武汉来。我和家人在这座城市里生活得非常幸福,这也是我现在愿意为这座城市奉献微薄之力的原因,我留在这里是想告诉武汉人民,我希望用实际行动回报你们。”

在危难面前毅然留下的很多外籍人士,也许不能在抗“疫”一线工作,但他们同样都是把中国当作自己的家。英国人妮可说:“英国政府已经通知所有国民离开中国,但这让人很难做决定。他们没有提供更多的信息,只是说条件允许的话就离开中国。但是我在这里居住,在这里工作,我生活在中国,现在怎么能说走就走。我现在留在北京觉得非常安全,所以我不会离开中国的,因为这里就是我的家。”

比利时人莫劳在中国已经将近二十年。他表示:“2003年的时候,我就在北京见证了中国政府对抗SARS疫情的能力,我认为大家都应该向中国学习。中国春节本是人们休假的时候,但很多医务人员被派往武汉,同时中国政府修建专门的医院,这一个多月人们都没有停止过工作,实际上,只有中国政府才能做到这些。”

很多在华的外籍人士选择向世界发声,告诉大家一个真实的中国。美国教师丽贝卡说:“目前我不确定什么时候能回去工作,不过我们一直在家远程办公,为学生录制视频课程。这段时间我一直在我的社交媒体账号上分享疫情相关的新闻和信息,想要让更多人了解中国人民的经历和行动,其中不乏一些鼓舞人心的故事。比如前线的医生是如何奋斗的,人们又是如何互相帮助、为他人提供物资的……它们都向大家展示了一点,那就是中国人真的都在努力为抗击疫情作贡献,而我们应该积极地给予他们鼓励,表达我们的关爱。”

菲律宾姑娘恰尔说:“防疫期间我没有停止工作,我还会读书和健身,保持身体健康。我在我的社交媒体账号上发布了一条视频,向人们介绍应该如何保护自己免受新冠肺炎的感染。其中的一条建议就是要保持冷静,不要传播虚假消息。”

在中国外文局融媒体中心工作的英籍专家乔希拍摄了视频网络日志,记录自己在疫情期间的工作和生活。

乔希:这是我所居住的社区,你可以看到,有几个人正在社区门口站着,持续检查出入社区的人员。

我们刚刚到达食堂,我很好奇食堂内采取了什么样的预防措施,首先你要带上你的员工卡,你可以看到,她告诉我们把食物带走,刷卡,然后把食物带回去吃,再拿上筷子,就可以出去了,花了大概10秒钟,甚至少于10秒,非常迅速。这就是我们的午餐盒饭,我们把它带回办公室,然后单独吃。

有人说:“更了解中国,从留下那一刻开始。”这些疫情中选择留在中国的外国人,见证中国政府的有力举措,感受中国民众的坚韧精神,体会中国社会的互助温情。他们和许许多多中国普通人一样,默默做自己应当做的,静静等待战“疫”胜利的那一天。

朱利安表示:“目前中国采取的一系列果断有力的措施已经取得了效果,这一点也得到了世界卫生组织的肯定,现在唯一需要的就是时间。我同留下来的千万外籍朋友一样,相信中国能做到,中国加油!武汉加油!”