当前位置: 外文局 > 要闻
让世界读懂新时代中国③国际交流:读懂中国的“思想之窗”
发布时间:2022-12-01    来源:中国网
[字体:]

【编者按】2022年11月14日至19日,6天5夜,从巴厘岛到曼谷,国家主席习近平出席二十国集团(G20)巴厘岛峰会和亚太经合组织(APEC)曼谷会议并对泰国进行访问期间,密集出席了30多场活动,会见了近20位国际政要,在众多多边场合,就促进世界经济复苏、推动全球发展事业、深化亚太区域合作提出一系列中国主张、中国倡议,呼吁各国团结合作、作为担当。一场场国际交流活动,为世界读懂中国打开了一扇“思想之窗”。

10月16日至22日,中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开,世界的目光再次聚焦中国。国际社会普遍认为,“这不仅是中国的大事,也将对世界产生重要影响”。

进入新时代以来,国际社会对中国及中国共产党的关注度越来越高,书写在中国大地上的“人间奇迹”在世界上赢得广泛赞誉。新时代中国取得历史性成就、发生历史性变革的根本原因,是有习近平总书记作为党中央的核心、全党的核心掌舵领航,有习近平新时代中国特色社会主义思想的科学指引。习近平新时代中国特色社会主义思想成为引领新中国发展进步的旗帜,也是国际社会观察了解新时代中国发展秘诀的“思想之窗”。

作为思想碰撞的重要阵地,国际交流活动为各国架起了友谊之桥。在与国际社会的沟通交流中进一步阐释中国理念,在国际舆论的激烈交锋中构建新时代对外话语体系,在多元文化的交流交融中展示中华文化意蕴,成为中国国际交流活动的鲜明特点与时代亮色。

领导人著作出版为世界了解中国打开“思想之窗”

近年来,中国同世界的相互依存、对国际事务的参与程度不断加深,国际社会也对中国有着许多新要求新期待,希望中国在国际事务中发挥更大作用。《习近平谈治国理政》应运而生。这部著作不仅谈了中国的事情,回答了国际社会对当代中国问题的关注和关切,让国际社会更好地了解中国发展道路和走向、中国改革发展进程、中国对外政策和主张,同时还提出了为解决人类面临共同问题的中国智慧、中国方案、中国主张,展现出中国领导人的人类情怀、全球视野和博大胸襟。

截至目前,已分别在德国、英国、美国、秘鲁、哈萨克斯坦、古巴等32个国家,举办了39场《习近平谈治国理政》首发式、读者会、研讨会等中外人文交流活动,为国际社会了解中国打开了“思想之窗”。

2014年10月8日,在全球最大的书展——法兰克福国际书展上,体现习近平新时代中国特色社会主义思想的权威著作《习近平谈治国理政》多语种图书首发式隆重举行,世界的目光立刻被这本装帧朴素大方的中国图书所吸引。外媒曾报道称“人们将从这本书里读懂中国发展的秘密”。德国前总理格哈德·施罗德表示,《习近平谈治国理政》阐释了习近平主席和中国领导人的立场,能帮助我们理解中国政治,书中提出中华民族伟大复兴梦想的实现以及一个开放、稳定、富裕的中国,符合欧洲利益。

2015年5月,在美国书展中国主宾国活动中,《习近平谈治国理政》英文版研讨推广会同时举办,这是该书在美国图书市场上首次集中展示推介。美国前国务卿亨利·基辛格曾写下贺词:“《习近平谈治国理政》为了解一位领袖、一个国家和一个几千年的文明打开了一扇清晰而深刻的窗口。”

2017年4月7日,《习近平谈治国理政》泰文版首发式在泰国曼谷举行。泰国立法议会主席蓬贝在致辞时表示,《习近平谈治国理政》是一座非常值得学习的知识宝藏,深入细致地描绘了习近平主席的治国哲学理念与远大目光。泰国总理巴育曾在泰国内阁会议上推荐这本书,希望每位内阁成员人手一本,认真读一读。

在上海合作组织成立20周年之际,习近平重要著作上合组织国家语言文版推介会举行,集中首发《习近平谈治国理政》第一卷印地文等8种著作,展示了近30种多语种著作。中外嘉宾交流《习近平谈治国理政》阅读体会,促进了习近平著作在上合组织国家的合作翻译出版和广泛传播,让上合组织国家读者能够全面系统地了解习近平新时代中国特色社会主义思想。

党的二十大开幕前夕,2022年10月11日,《习近平谈治国理政》第一卷冰岛文版首发式在冰岛首都雷克雅未克举行。冰岛前总统奥拉维尔·拉格纳·格里姆松在致辞中,回顾了他与习近平主席交往的故事,称通过两人的直接接触,习近平主席的治国理政理念给他留下深刻印象。他表示,《习近平谈治国理政》不同语种版本的出版发行就像是中国与全世界进行的一场对话,该书的冰岛文版本将进一步促进冰中两国和两国人民间的相互理解和友好交往,而读懂中国对当今乃至未来世界发展都至关重要。

领导人思想交流碰撞解码中国发展秘籍

随着中国综合国力的不断提升,国际社会对中国的关注度越来越高,期待通过了解中国的发展秘籍,来寻找解决全球性问题的答案。新时代让中国与世界立体连接、深度融合、实时互动,一系列新理念新主张新倡议、一个个实实在在的方案与实践,中国为解决人类面临的种种难题不断贡献智慧和力量,为完善全球治理注入强大正能量。

连续多年举办的“北京—东京论坛”“美丽中国·美丽世界”展览等多双边国际交流活动,以及金砖国家治国理政研讨会、贫困治理与现代化发展国际论坛(怒江论坛)、全球生态文明建设(洱海)论坛等国际性论坛活动,宣介习近平新时代中国特色社会主义思想,为推动中外思想交流碰撞,增进国际社会对新时代中国的理解和认同,构建新时代背景下中国与世界的关系贡献智慧。

2019年3月,中法全球治理论坛在法国巴黎举行,中国国家主席习近平与法国总统马克龙、时任德国总理默克尔、时任欧盟委员会主席容克出席论坛并分别致辞,在国际社会产生重要影响。论坛闭幕式上,习近平主席指出,“面对严峻的全球性挑战,面对人类发展在十字路口何去何从的抉择,各国应该有以天下为己任的担当精神,积极做行动派、不做观望者,共同努力把人类前途命运掌握在自己手中。”中国自古以来倡导“天下大同”,“一带一路”倡议的提出,正是中国为完善全球治理体系,促进全球共同发展和繁荣,推动构建人类命运共同体提供的中国方案。论坛的成功举办,增进了中法两国共建“一带一路”的共识,让世界包容性经济前景更加广阔。

生态文明建设关乎人类未来,建设绿色家园是人类的共同梦想。在全球生态文明建设过程中,每一个人都应当是参与者。习近平主席提出的“地球生命共同体”理念,对全球共同应对气候挑战有着重要的意义。

为更好地展示中国在生物多样性保护及深度参与全球生态环境治理方面取得的重大成就,加强全球生态文明建设领域的交流合作,自2021年开始举办“推进全球生态文明建设(洱海)论坛”(简称“洱海论坛”),各国驻华使节、国际组织代表,中外知名专家学者等积极参加论坛。东盟副秘书长艾格帕表示,洱海论坛是加强中国—东盟战略伙伴关系的重要平台。期待东盟成员国和中国在“气候韧性城市”建设、低碳发展、应对气候变化等生态环保重要议题上有更多对话和合作的机会,携手共同构建地球生命共同体。

2020年以来,面对新冠肺炎疫情带来的中外面对面交流受阻等困难,中国积极探索国际交流活动“云模式”。当代中国与世界:中印智库云论坛、“重启与重塑”中美关系与全球治理云论坛、上合组织国家媒体智库云论坛等一系列云论坛、云推介、云座谈等成为疫情之下的沟通交流主渠道。线上线下相结合的方式畅通了国际交流渠道。

国际青年交流对话更好地读懂中国

中外青年互学互鉴、共同成长是增进国家间理解和尊重的有效途径。青年在全球数量极为庞大,随着他们的快速成长,将逐渐成为未来推动世界发展的主力军。2018年,“青年传习社”平台建立,相关领域知名专家学者走进高校,与青年学子共同学习习近平新时代中国特色社会主义思想,畅谈理想和人生,汇聚同心共筑中国梦的磅礴力量。

国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。国际青年是推动构建人类命运共同体的重要力量。随着中国国际影响力越来越大,国际青年渴望了解中国的愿望也越来越强烈。2020年开始的“国际青年领袖对话”项目,为不同文明、不同国家、不同领域的国际青年搭建了交流思想、互学互鉴、增进友谊的对话平台,为全球发展凝聚青年力量和智慧。全球化智库(CCG)创始人兼理事长、国务院参事王辉耀表示,“国际青年领袖对话”项目向世界传递了中国以开放胸襟欢迎国际人士、广纳天下英才的信息。对未来建设更加美好的世界、构建人类命运共同体至关重要。

2021年4月至6月开展的“国际青年中国行”活动是这一项目的重要组成部分。来自40多个国家的近100位在华外籍青年分别赴贵州、广东、四川、江西、陕西、河北,探寻中国故事及其背后的思想力量和精神力量。同年7月,36位参加该活动的外籍青年代表联合致信习近平主席,祝贺中国共产党百年华诞,讲述了他们在中国各地走访的体会感悟,表示希望发挥桥梁作用,更好促进中外交流对话。

2021年8月10日,习近平主席给“国际青年领袖对话”项目外籍青年代表回信,欢迎更多国际青年来华交流,希望中外青年在互学互鉴中增进了解、收获友谊、共同成长,为推动构建人类命运共同体贡献青春力量。来华生活了20多年的美国青年谭嘉煦(Joshua Dominick)是中国高速发展的见证者,常与亲人朋友分享自己在中国生活的经历,向世界介绍真实的中国,对习近平主席的回信深有感触。喀麦隆青年门杜(Joseph Olivier Mendo’o)表示,“国际青年领袖对话”活动为国际社会破解了中国发展之谜,便于更好地看懂中国、读懂中国,为国际青年进一步了解中国提供了宝贵的机会。通过深入了解井冈山精神,巴西青年拉斐尔(Rafael Henrique Zerbetto)找到了“中国共产党为什么能”的答案。“中国治理模式很高效,任何问题都能迎刃而解。今天的中国仍然不断创新,创新正在给中国带来进步,中国人民总能找到应对挑战的方法。”拉斐尔说。

在人类的历史长河中,不同文明之间的交流互鉴扮演了推动文明进步、技术革新、经济繁荣和社会发展的重要作用。当前的世界正在进入新的动荡变革期,国与国之间的沟通交流更为重要,未来要更加畅通交流渠道,创新交流方式,为全球发展贡献中国方案。