外文出版社

“新时代纪事“丛书是外文出版社精选发表在国内第一份全国性文学杂志《人民文学》“新时代纪事”栏目里的作品，翻译成英、法、德、西、意、俄、韩等７个语种向世界各国读者介绍近年来发表的中国文学作品，以文学的方式，向世界读者讲述中国故事。

“新时代纪事”丛书英文版《海边的雪》收录了阿来《三只虫草》、苏童《万用表》、铁凝《玫瑰门》（节选）、王晋康《失去的瑰宝》、吴岩《九月的阳光》、蒋韵《红色娘子军》、张炜《海边的雪》、魏微《化妆》、肖复兴《迟桂花》等作品。英文版《月亮的温泉》收录了东西《双份老赵》、毕飞宇《大雨如注》、笛安《西出阳关》、叶弥《月亮的温泉》、王安忆《云低处》、徐皓峰《师父》、陈楸帆《巴鳞》、宫梓铭《似曾相识》、潘向黎《雪深一尺，我在美浓等你》等作品。

这些作品包含着中国人日常起居、生计、关系、情绪、困境、愿望等，构成生命体及其情境，并化为故事和讲故事的过程——中国人的当代生活或者当代中国人生活的具体情形。当然更重要的是，中国作家对此予以怎样诚恳而智慧的文学叙述。