近年来，中国对反垄断、反不正当竞争的执法力度不断加强。外媒对中国民营企业、民营经济是否安好产生了疑问，甚至开始过度解读。对此，本期杂志封面故事《国进民退是真的吗？》通过采访专家、民营企业家，为外国读者提供一个全面、真实且深入的视角来了解当前中国民营企业、民营经济的现状。