中医药是中国传统文化的瑰宝，是打开中华文明宝库的钥匙。中医药“出海”的历史也可追溯到两千年前。由于东南亚与中国地缘相近、友好交往源远流长，中医药早在秦汉时代就开启了“下南洋”的进程。

本期杂志封面报道有“下南洋”后长期从事中医诊疗的华人医生，有怀揣“中医梦”留学中国的东南亚学子，也有中国首支赴海外开展医疗援助的中医团队。他们的经历让我们相信中医药正在为东南亚人民带来更多福祉。