共情是促进人们相互理解的关键因素之一。然而，不同文化和背景的人群可能有不同的情感，这使得在国际传播中实现共情变得更加困难。在文化差异悬殊的国际传播语境下，叙事理解难免存在一定的折扣与偏差，而能够有效弥合这一缺陷，架构起跨越文化差异的沟通桥梁的便是共情叙事。

围绕这一话题，本期邀请中国社会科学院大学新闻传播学院教授、博导朱鸿军，复旦大学新闻学院教授、博士生导师邓建国，浙江大学国际传播研究中心主任、教授吴飞等学界业界专家，多角度、全方位进行解读。专家们认为，面对复杂国际关系下的意识形态偏见和文化隔阂，共情传播成为一种破局进路。共情源于对他人情感状况的认知和理解，并产生替代性的情感反应，可以通过自下而上的自动模仿机制或自上而下的观点采择机制产生作用。