10月13日至16日，2023天府书展在四川成都举行。开幕当天，四川省委副书记、省长黄强，新闻出版总署原署长柳斌杰，中国出版协会理事长、国家新闻出版广电总局原副局长邬书林及中宣部有关部门负责人到中国外文局展区巡馆，了解中国外文局翻译出版与对外宣介习近平总书记重要著作的相关情况，翻阅“丝路百城传”“读懂中国”等重点品牌系列图书，并具体了解中国外文局在中华文化与文明、中国式现代化、“一带一路”等重大主题对外出版方面的工作成果。中国外文局副局长刘大为陪同。

黄强（右二）到中国外文局展区视察，刘大为（右三）陪同

在天府书展首日举办的2023第四届“一带一路”出版合作经验交流会上，中国外文局副局长刘大为应邀发表演讲。他强调，中国外文局一直持续深耕“一带一路”主题出版，大力推动相关国际出版合作。结合“融合出版 合作创新”主题，以及外文局工作实践及案例，从服务大局传播宣介中国思想，需求引领打造丝路出版精品，融合创新完善国际合作机制等方面进行分享。他表示，中国外文局愿与中外出版同仁团结携手，在“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神的感召下，为以出版繁荣丝路文明大通道、促进“一带一路”民心相通作出新的更大贡献。

活动上还发布了第四届“一带一路”出版合作案例，中国外文局所属外文出版社《时代答卷 人民至上：十年，一百个难忘瞬间》、新世界出版社《这边风景》多语种输出、中国画报出版社主题图书《中外5000年文明互鉴》“走出去”、朝华出版社《敦煌》（中、英、日、法、俄文版）海内外多语种出版传播案例入选“主题图书‘走出去’”典型案例，新星出版社“丝路百城传”国际合作出版项目入选“国际策划与组稿”典型案例，华语教学出版社海外云书馆服务拉美“一带一路”国家入选“数字出版‘走出去’”典型案例。

刘大为发表演讲

今年是中国外文局首次在天府书展设置实体展台。局属8家单位共携800余种图书参展，内容涵盖领袖著作、“一带一路”主题图书以及对外宣传中国主题、当代中国、中国传统文化、儿童绘本和对外汉语教学等图书，旨在全方位、多语种、多角度、多题材展示外文局翻译出版成果。

天府书展中国外文局展区

刘大为（左二）巡视外文局展区

天府书展期间，局属外文出版社举办了《中国特色市场经济》发布会、《衣袂飘飘——成都·后现代城市生活美学》（英文版）发布会。

《中国特色市场经济》发布会现场

《衣袂飘飘——成都·后现代城市生活美学》（英文版）发布会现场

此外，局属国图集团公司积极参与天府书展相关工作，承办美国、英国、德国、法国、新加坡、马来西亚、日本和澳大利亚8个海外分会场。邀请哥伦比亚大学图书馆、美国哈佛燕京图书馆、美国耶鲁大学图书馆、中国香港中文大学图书馆等海外图书馆走进“天府书展”，出席巴蜀文化与国际交流座谈会。