10月25日,由中国外文局、河南省人民政府新闻办公室主办,郑州市人民政府新闻办公室、中国外文局煦方国际传媒承办的2023年第五届“第三只眼看中国”国际短视频大赛颁奖典礼系列活动在河南郑州举行。
中国外文局副局长兼总编辑高岸明,中宣部国际传播局监管协调处处长、二级巡视员李加曙,河南省委宣传部常务副部长黄玉国,河南省委宣传部副部长、省人民政府新闻办公室主任平萍,郑州市委常委、宣传部部长陈明,克罗地亚大使馆副馆长、参赞碧塞拉·法布瑞欧(Bisera Fabrio),北京师范大学社会学教授、英国社会科学院院士、皇家艺术学会会员罗伯特·沃克(Robert Walker),光明日报社原副总编辑、中国政法大学光明新闻传播学院教授、博士生导师沈卫星,北京师范大学教授、中国文化国际传播研究院副院长罗军,中国传媒大学电视学院教授、博士生导师李智,纪录片导演、北京三多堂传媒联合创始人刘军卫等评审专家代表,以及大赛合作伙伴、获奖团队、相关省(自治区、直辖市)代表300余人参加了活动。
高岸明表示,中华文明有着源远流长的对外交流史,文明交流互鉴带来了物产的丰富、科技的进步、文化的繁荣和价值的认同。当今世界,百年未有之变局加速演进,不同文明都面临着现代化的时代课题。开展丰富多彩的中外文化交流活动,对于推进不同文明间的交流交往、增进理解互信、促进合作共赢、战胜困难挑战尤为重要。正是在这个意义上,“第三只眼看中国”国际短视频大赛不仅因应时代的要求,也必将发挥独特的作用。此次中国外文局携手河南郑州,将“第三只眼看中国”的品牌优势、平台优势与河南丰厚的文化根脉相结合,让我们感受到了一个历史底蕴厚重、传承有序而又富有时代感、充满发展活力的河南以及富有文化魅力、发展前景广阔的郑州。
平萍表示,在5000多年中华文明史中,河南作为全国政治、经济、文化中心长达3000多年。河南是世界华人宗祖之根、华夏历史文明之源。中华文明突出的连续性、创新性、统一性、包容性、和平性,在这里都有着深刻而集中的体现。中国外文局连续多年打造“第三只眼看中国”国际短视频大赛,为中外短视频创作者搭建了一个真实、立体、全面讲述中国故事的平台。本届大赛让更多的海内外朋友通过河南这扇窗口,以第三视角认识了历史悠久的中华文明,领略了博大精深的中华文化,感悟了中国式现代化的生机活力和美好未来,让世界在“行走河南”中“读懂中国”。
陈明表示,当前,郑州正在奋力建设“四高地、一枢纽、一重地、一中心”和郑州都市圈,全力打响“天地之中、华夏之源、功夫郑州”城市品牌。“第三只眼看中国”国际短视频大赛将“郑州奇妙游”列入年度征集单元,为讲好郑州故事、传播河南声音、融入国家对外传播大局搭建了国际舞台,进一步提升了“国际郑”的城市辨识度和美誉度。希望中外创作者在郑州多走一走、看一看,进一步感知郑州、了解郑州,创作更多关于郑州的上乘佳作,共同讲好郑州的历史文化故事、高质量发展故事、创新活力故事。
李智认为,本届大赛的成功,源于三个元素:一是来自所有的团队和作品,既有宏大主题,也有小切口、深挖掘,非常用心、精心地把作品呈现出来。二是主办方和承办方的精心安排,从面向创作团队的创意征集到解疑答惑,都致力于为未来培育出更多具有郑州元素、河南特色的作品,更好地讲好中原故事。三是每一件作品都携带了最中国的元素,都是在讲好中国故事、传播中国声音,这些故事蕴藏着丰厚的文化基因,能在更广阔的舞台上展现出它们的风采。
大赛组委会代表、中国外文局煦方国际传媒常务副总经理王新玲介绍说,本届“第三只眼看中国”国际短视频大赛共征集到来自世界各地的各类短视频作品57865部,经国内外影视、国际传播、互联网领域26位专业评委进行三轮评审,最终评选出90余部获奖作品,包括36部单元奖作品、7部单项奖作品、1部评委会大奖作品,50余部优秀作品。大赛历经五届,见证了参与主体不断丰富,用多语种讲中国故事的参赛作品逐年增加,成为“外国人讲中国故事”知名品牌。
罗伯特·沃克表示,没有任何媒体形式比视频更强大。视频可以连接人与人、社会与社会以及国家与国家,从而助力打造人类命运共同体。本届大赛以短视频为媒,向世界展示河南以及省会郑州的历史、现在以及值得期待的未来。
在颁奖典礼外籍博主分享创作故事环节,来自日本的纪录片导演竹内亮分享说,十年前他第一次来中国,就是在郑州拍摄了第一部纪录片。本届大赛他获奖的作品是《华为的100张面孔(海外篇)》,拍摄了世界各地的华为员工,真实、客观地呈现他们的故事,是这个片子受欢迎的关键。对于短视频的拍摄,他认为,有热情、坚持、真诚三个元素,就一定能制作出受众愿意看的优质短视频。他希望,创作者们可以坚持自己的热爱,把自己的精彩作品传播到世界各地。
“第三只眼看中国”短视频品牌由中国外文局创办于2018年,并于2019年举办首届国际短视频大赛,长期面向中外创作者团队、外籍主播、自媒体团队与个人,征集多语种、多形态的中国主题短视频,展现外国人观察中国的独特视角,记录外国人行走中国的精彩历程,聚拢世界各地的中国故事,呈现第三方视角下的中外融通。大赛历经5年发展,已成为集多语种短视频创作、年度赛、专题赛、新媒体国际传播创享会、主题展映会等于一体的对外传播知名品牌。
活动现场