敦煌是中西多元文化荟萃之地，世界四大古文化都曾在这里集结，创造了世界瞩目的“敦煌文化”。其独特的敦煌石窟，如同一座历史丰碑，铭刻着人类社会演变的纷繁历史、兴衰浮沉，在浩如烟海的中华史册上占有光辉的篇章。

《敦煌传》以客观真实的笔触全面记述了敦煌的历史演变，充分展现了新中国成立后敦煌文物保护研究取得的巨大成就，既有历史缩影，又有专家学者和历史名人的旁证佐引，是一本了解敦煌乃至酒泉历史的重要著作，为敦煌全面融入世界、世界深度了解敦煌，提供了全新的视角。