习近平文化思想的形成和提出，是全国宣传思想文化领域具有里程碑意义的一件大事，标志着我们党对中国特色社会主义文化建设规律的认识达到了新高度，表明我们党的历史自信、文化自信达到了新高度。作为承担党和国家对外宣介任务的国际传播机构，中国外文局将深入学习领会习近平文化思想，深入贯彻落实党的二十大关于文化建设的战略部署，认真贯彻落实习近平总书记重要指示和全国宣传思想文化工作会议精神，切实增强责任感使命感，不断加强国际传播能力建设、推动文明交流互鉴，在推动文化繁荣、建设社会主义文化强国、建设中华民族现代文明的奋斗和实践中展现新气象新作为。

（一）系统性。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央把宣传思想文化工作摆在治国理政的重要位置，召开了一系列重要会议，出台了一系列重要举措，提出了一系列新思想新观点新论断，为社会主义文化建设指明了路径方向。习近平文化思想科学回答了新时代坚持和发展什么样的中国特色社会主义文化、怎样坚持和发展中国特色社会主义文化这一重大时代课题，既有文化理论观点上的创新和突破，又有文化工作布局上的部署和要求，是新时代党领导文化建设实践经验的理论总结，形成了具有内在逻辑、理论丰富、脉络清晰的思想体系，标志着我们党在新时代宣传思想文化领域的新思想新观点新论断实现了体系性跃升、创造性升华，使习近平新时代中国特色社会主义思想科学理论体系更为系统全面、逻辑严密、内涵丰富、内在统一。

（二）引领性。进入新时代以来，我国宣传思想文化事业之所以取得历史性成就，意识形态领域形势之所以发生全局性、根本性转变，全党全国各族人民文化自信明显增强、精神面貌更加奋发昂扬，最根本就在于有习近平总书记领航掌舵，有习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引。习近平总书记在文艺工作、党的新闻舆论工作、国际传播工作、网络安全和信息化工作、哲学社会科学工作、文化传承发展等宣传思想文化系统各个领域，发表了一系列重要讲话、作出了一系列重要指示批示和重大工作部署，通过“九个坚持”“十四个强调”“七个着力”等重大论断、创新观点和明确要求，指引宣传思想文化事业在举旗定向、正本清源中取得历史性成就、发生历史性变革，在守正创新、开拓进取中展现新气象、迈向新征程。同时，习近平文化思想还引领了人类文明交流互鉴的方向。

（三）创新性。习近平总书记指出，“我们要不断深化对党的理论创新的规律性认识，在新时代新征程上取得更为丰硕的理论创新成果”。习近平文化思想坚守马克思主义这个魂脉和中华优秀传统文化这个根脉，有效把马克思主义思想精髓同中华优秀传统文化精华贯通起来，坚持古为今用、推陈出新，充分运用中华优秀传统文化的宝贵资源，以现代视野接续中华文脉，不断推进马克思主义基本原理同中华优秀传统文化在制度、文化、价值观等方面的深度结合，推动了马克思主义文化理论中国化时代化，是“两个结合”的重大成果。习近平总书记对“两个结合”特别是“第二个结合”的论述不断深入，表明我们党对中国道路、理论、制度的认识达到了新高度，表明我们党的历史自信、文化自信达到了新高度，表明我们党在传承中华优秀传统文化中推进文化创新的自觉性达到了新高度。

（四）实践性。实践的观点是马克思主义认识论的基本观点，实践性是马克思主义理论区别于其他理论的显著特征。习近平文化思想彰显了明体达用、体用贯通的鲜明特点，在坚持马克思主义文化理论实践性的基础上凸显“体”与“用”的辩证关系，贯穿着强烈的问题意识、突出的实践导向，具有鲜明的实践品格。这一重要思想在理论与实践科学结合的基础上深耕实践方法、丰富实践经历、总结实践经验，在研究问题、解决问题中丰富发展，在推动实践、指导实践中成熟完善。在新时代文化建设的伟大实践中，习近平文化思想已经展现出强大的现实解释力和实践引领力，并通过新时代宣传思想文化工作对其科学性真理性有效性进行了实践检验和生动诠释，充分彰显出改造客观世界的强大实践伟力。

（五）全球性。中国共产党既为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴，也为人类谋进步、为世界谋大同。习近平总书记指出：“一朵鲜花打扮不出美丽的春天，百花齐放才能让世界春色满园。”中华文明自古就以开放包容闻名于世，在同其他文明的交流互鉴中不断焕发新的生命力。从大国外交中的文化足迹，到世界舞台上的响亮声音，习近平总书记提出弘扬全人类共同价值、落实全球文明倡议等重要理念、重大主张，体现了大党大国的天下情怀和责任担当，为推动构建人类命运共同体注入深厚持久的文化力量。面对世界之变、时代之变、历史之变，我们要以海纳百川的宽阔胸襟，在“人类知识的总和”中汲取优秀思想文化资源，为推动人类文明进步、应对共同挑战提供战略指引、贡献中国智慧、展现大国担当。

（一）突出思想引领，展现思想伟力。习近平新时代中国特色社会主义思想是国际社会读懂中国的“金钥匙”。在国际传播中，坚持将习近平新时代中国特色社会主义思想对外宣介作为首要任务，把宣传阐释习近平文化思想作为构建中国话语和中国叙事体系的核心资源。继续全力做好《习近平谈治国理政》等习近平总书记著作翻译出版和宣介推广工作，持续扩大对外出版语种、品种和发行覆盖，配合高访和重大主场外交，适时在国内外举办图书首发式、论坛研讨和文化交流活动。加强与主流媒体、高校和研究机构等的联合传播和研究阐释，持续提升习近平新时代中国特色社会主义思想的国际影响力。

（二）做强文化传播，深化交流互鉴。文化传播是更广领域、更深层次、更为持久的传播。系统实施中华文明国际传播工程，把宣介中华优秀传统文化和当代文化结合起来，把打造文化标识与阐释文化理念结合起来，运用文化交流、文化贸易等多种手段，更好传播中国文化和价值理念。加快建设外文网络传播平台，打造系统、权威、丰富的中华文化外文资源的生产、聚合和传播渠道。深化人文交流，不断扩大中华文化国际交流“兰花奖”的影响力，积极拓展以治国理政和全球治理、文明互鉴、青年对话为重点的国际交流对话平台，办好金砖国家治国理政研讨会和人文交流论坛、北京—东京论坛等有影响力的国际活动。加快推进中华文明对外出版工程，持续推进“读懂中国”“丝路百城传”等重点图书。加强中国图书中心、中国主题图书海外编辑部等对外文化平台建设，建强海外文化阵地，积极推动中华文化走出去。

（三）深化创新发展，拓展传播覆盖。做好国际传播工作，比以往任何时候都更加需要创新。创新国际传播的内容，既要讲好中国式现代化这个宏大的中国故事，也要讲好人类命运共同体这个宏大的世界故事。创新国际传播的手段方法，深化融合发展，打造可视化、智能化的国际传播产品，用好国内外社交平台渠道，不断扩大传播受众覆盖。创新国际传播的有效途径，既以我为主精心策划选题展现自我视角，也善用外脑、外嘴、外笔展现第三方视角，打造“外国人讲中国故事”传播品牌。在国际社会广交朋友、拓展人脉，深化本土化传播和合作传播，推动国际传播产品和服务在海外落地见效。

（四）彰显综合优势，汇聚传播力量。综合用好各类国际传播渠道和资源，是提升国际传播效能的关键。统筹开展文化传播和新闻传播，让国际社会在了解中国经济社会发展的同时，更好理解中国制度、中国道路和中华文化。加强区域传播中心建设，丰富传播形态，汇聚新媒体、图书、期刊、影视、研究等多元产品，打造面向世界不同区域的综合性传播平台。深化国际传播深层次问题、战略性问题、现实性问题、国别和区域问题等的研究，加强智库国际合作，推动知识分享。加强国家翻译能力建设，组织实施国家重大翻译工程和翻译项目，完善翻译行业规范，开展翻译术语库、语料库等行业性基础设施建设。加强国际传播协同协作，开展“精准传播联合行动”，广泛汇聚各方面国际传播的合力。

（五）强化技术赋能，激发传播潜能。新技术的发展，深刻改变着国际传播的工作方式和业态环境，也推动着国际传播方法手段的与时俱进。把握新技术这个增量，聚焦互联网主阵地主战场，拓展云计算、大数据、人工智能等新技术在国际传播领域的应用，不断推出形式新颖、生动直观的新故事、好故事。拓展数字化、网络化对外出版发行和国际传播渠道，用好国际传播大数据智能服务平台。以国际传播大数据智能实验室、智能翻译实验室等为依托，探索生成式人工智能翻译等新技术在国际传播领域的广泛应用，推动国际传播业务实现整体性升级。

使命光荣、重任在肩。新时代新征程，中国外文局将坚持用习近平新时代中国特色社会主义思想凝心铸魂，深刻领悟“两个确立”的决定性意义，从做到“两个维护”的政治高度，持续加强对习近平文化思想的学习、研究、宣介、阐释，并自觉贯彻落实到国际传播工作各方面和全过程，坚持守正创新，加快融合发展，不断提升国际传播能力和水平，努力建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构，更好向世界介绍新时代的中国，更好展现真实、立体、全面的中国，为不断开创新时代国际传播工作新局面作出新的更大贡献。