2023年10月17-18日，第三届“一带一路”国际合作高峰论坛如约而至，本次论坛吸引了来自151个国家和41个国际组织的代表来华参会，注册总人数超过1万人。

本期杂志中文版“今日视点”栏目刊发专题《“一带一路”扬帆起航新征程》，深入报道论坛取得的各项成果，展示了“一带一路”倡议对世界的吸引力、影响力、凝聚力，以及在开启下一个金色十年的关键节点，中国继续向世界释放的团结合作、机遇共享、互利共赢的积极信号。阿文版特别策划“十年成就和共同责任”封面文章，约请中外专家学者系统阐述了共建“一带一路”是回应时代挑战的中国方案。