外文出版社

《不怕鬼的故事》中文版由时任中国科学院文学研究所所长何其芳主持编写，从中国历代典籍中精选了《列异传》《夷坚志》《幽明录》《子不语》《阅微草堂笔记》《聊斋志异》等70篇不怕鬼的故事。

该书编选和出版翻译工作得到毛泽东主席的高度重视和亲自指导，在1961年中文版付印前的送审件上，毛泽东主席用粗大的黑铅笔批示：“序的英文稿先翻成，登在《北京周报》上。”足见毛主席对该书出版及对外翻译推介的高度重视。

外文出版社自20世纪60年代初起陆续翻译出版了《不怕鬼的故事》多语种版，共收录35篇故事，著名画家程十发为外文版绘制的精美有趣的插图，更增加了该书的收藏价值。此次再版重印，精装版并附古文原文，既是对毛泽东主席的纪念，也是对他不信邪不怕鬼精神的弘扬。