近日,2025年度国家出版基金资助项目评审结果正式公布,中国外文局8个项目入选,创历年来新高。
《大有大的样子:认识中国共产党》(中、英)
外文出版社
“中国共产党是世界上最大的政党。大就要有大的样子。”作为世界上最大的政党和最具影响力的政党之一,中国共产党的百年征程如何做强做大?中国共产党的“大”具体大在何处?
本书由中共中央党校张荣臣教授执笔,深入浅出地勾勒出中国共产党一百多年来的治理之道,阐释党的性质、宗旨、奋斗目标和路线方针政策,回答党如何发展党员和选拔干部,在新的历史条件下党以什么作风执政和为人民掌好权、用好权,有哪些加强自身建设的新方法,有哪些治国理政的新理念、新思想、新战略等,从13个维度深入探讨中国共产党如何治党治国这一重要话题,带领读者全方位立体式了解党的过去、现在及未来的治理智慧。
《宝库中国:在这里遇见珍稀动物80种》
新世界出版社
本书是“宝库中国”产品系列的第一本,从“生物多样性、珍稀野生动物”这一生态保护话题入手,选取我国最具代表性的80种珍稀动物,包括朱鹮、东方白鹳、东北虎、驯鹿、疣鼻天鹅、黑颈鹤等“国之生灵”,按其栖息的生态系统所在地地理环境分“三级阶梯”介绍,从世界屋脊到海畔滩涂,从苍茫大漠到无边草原,生动直观呈现我国在建设物质文明和精神文明相协调、人与自然和谐共生的中国式现代化进程中的良好局面,以及全面推进生态文明建设的阶段性成果。
《领袖风范——写给青少年的伟人故事》
华语教学出版社
本书主编陈晋,系中央党史和文献研究院原院务委员,中国中共文献研究会副会长兼毛泽东思想生平研究会会长。本书依据中央领导同志在老一辈革命家诞辰周年上的讲话精神,选取毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平、陈云、任弼时等七位领袖,从“不忘初心,坚守信仰”“实事求是,注重调研”“勤于学习,善于学习”“开拓创新,勇于创造”等八个方面讲述他们在革命和建设时期的故事,充分展现了伟人身上值得青少年认真学习的高尚品质和崇高精神,有助于青少年读者感悟人民领袖的丰功伟绩、革命精神和人格魅力,激励他们从中汲取智慧和力量,在今后的学习、工作和生活中勇毅前行。
《国际中文详解词典》
华语教学出版社
本书的目标读者是世界各国的中文学习者。词典严格对标2021年教育部、国家语委颁布实施的《国际中文教育中文水平等级标准》,共收入约3000个汉字、12000个汉语词汇,将《国际中文教育中文水平等级标准》中三等九级的全部字、词加以详细解释,同时还配有海量图片。词典坚持“以学习者为中心”的编写理念,体现汉语“组字成词”的特点,是推进国际中文教育的重要工具书。通过使用本词典,各国中文学习者能够更好地掌握标准、规范的中文,进而对中国产生更加全面、客观的认识和了解,成为海外传播中华文明、增进民心相通的友好使者。
《南海的历史与主权》(老挝文、越南文、泰文版)
新星出版社
自20世纪70年代起,围绕中国南海岛礁的主权归属及部分海域的管辖权形成了6国7方的争端局面,近年来,域外大国以南海争端为借口插手南海事务,以谋取政治、经济和战略利益。著名国际法学者,现任北京大学客座教授安东尼•卡蒂教授通过查阅法国、英国和美国自19世纪末以来对南海诸岛所有权的档案,理清了南海诸岛的主权归属问题,档案表明南海诸岛的主权属于中国,并且西方国家及越南等争议相关方也认可这一事实。本书对于我国解决南海争端、稳定南海局势、共商“南海行为准则”具有重要意义。
《上古中国的神:先秦时期的彼岸世界》
新星出版社
探寻上古中国的神灵世界,追溯中国文化基因之形成。先秦时期,天、帝、鬼、神等观念深入人心,为应对之,巫、诅、占、筮亦在政治和社会生活中占有重要地位,乃至社会最高权力起初也是以“神主”的面貌出现的。这些思想和观念是上古先民在社会实践中的智慧结晶,对整个古代中国的政治与社会思想产生了深远影响。在本书中,先秦史研究大家晁福林分别以“天与帝”“鬼与神”“巫与诅”“占与筮”“王权与神权”为主题,对先秦时期的崇拜体系和信仰世界进行深入研究,以“虚妄”之镜反观现实,为读者打开认识中国传统文化的另一扇门。
“中国关键词”文明文化系列
朝华出版社
本系列由中国外文出版发行事业局、故宫博物院、中国国家博物馆、敦煌研究院、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院等权威机构共同打造,以关键词阐释和多语种传播的创新形式,生动解读中国文化精髓,普及中华优秀传统文化具有代表性的文化符号,以及其中蕴含的价值观,介绍中外文明交流历程,展示当代文明交流互鉴与文化交流成果,彰显中华文明的当代应用和示范效应,呼应全球文明倡议的理念。
《英汉京剧专业词汇》
朝华出版社
本书是针对京剧术语进行解释和翻译的中英对照工具书,共有1300多个词条,分为京剧行当、音乐声腔、行头、脸谱等十余个分类,对京剧的术语、历史演变、重要人物、经典剧目、服饰、道具、表演艺术等方面进行了详尽的整理与阐释。本书的出版将助力京剧这一国粹艺术走出去,弘扬中华优秀传统文化。