数字技术的广泛应用，推动了跨文化传播领域的深层次变革，也为中华文化国际传播带来了更多可能性。与以往文明形态相比，数智文明呈现出智能化、网络化、虚拟化等新特征，跨文化传播模式从传统的单一线性传播向多元化交互式传播演进，实现了时间长河中历史记忆与现代技术的相互融合、共同演进，同时，数字技术促成了现实与虚拟的深度结合。

为此，本期围绕“数字变革与跨文化传播新路径”这一话题，邀请史安斌、许向东、张铮、徐明华、何天平、卢迪、殷乐等学界业界专家，多角度、全方位进行解读。专家们认为，在数字变革背景下，跨文化传播的新路径在时间维度上需重视时间敏感性的传播策略，在空间维度上需采取文化差异性的智慧之道；应坚持技术理性与价值理性的双向建构，让数字技术真正赋能多元、平等、包容的全球文化传播格局；应以杂糅共生范式代替传统的二元对立范式，作为跨文化传播的新路径，借助数智技术促进文明交流互鉴，打造出真正意义上的世界文化百花园。