陶寺遗址位于山西省襄汾县陶寺村南，从1978年开始，中国社会科学院考古研究所等单位经过40多年的考古发掘与研究，初步揭示出陶寺文明是多元一体中华文明的主脉和源头之一。

在“五千年中华文明”的叙事中，陶寺文化是体现中华文明连续性的纽带和重要支点。《今日中国》法文版第9期封面文章聚焦“陶寺文明”，通过《从陶寺回望“最初中国”》《走进陶寺：在考古探索中溯源》《陶寺是“尧都”吗？》《陶寺的“制度文明”》《陶寺铜铃里的秘密》《陶寺朱书：解码文字里的历史》《陶寺文物里的“文明之光”》系列组稿，溯源“中华文明”，讲述中华文明故事和中华文明特性，向欧洲读者宣介陶寺里的“最初中国”。

此外，本期“中国之治”栏目还约请法国国际问题专家布鲁诺·吉格撰写《习近平谈治国理政》书评——《深化改革是中国式现代化的关键》。