本期杂志推出封面文章《只此敦煌 跨越时空的文明叙事》。敦煌莫高窟和藏经洞出土文物，以其绵长的历史、丰厚的资源、巨量的信息、丰富的内涵、精湛的艺术、珍贵的价值，成为不可替代的文化遗存和全世界人民共同的文化财富。

敦煌文化的深邃魅力，源自哪里？其跨越时代的文明叙事，为中华优秀传统文化的承继与发扬，带来哪些深刻的启迪？历经千年，古老敦煌如何保持年轻身姿，向世界自信讲述？在敦煌研究院成立80周年之际，《人民画报》走进这座珍贵的人类文明博物馆，揭示敦煌文化的时代魅力和精神价值。专访敦煌研究院院长苏伯民，请他讲述了80年来敦煌研究院的发展历程、莫高窟保护工作的主要阶段，以及为实现敦煌石窟永久保存、永续利用的探索成绩。对话文物保护工作者群体，展现代代传承的“莫高精神”。