2024年是“中柬人文交流年”。人文交流是中柬“钻石六边”合作架构的重要支柱。随着“一带一路”合作的深入推进，中国与柬埔寨两国在文化、旅游、教育、医疗等领域的合作提升到了历史新高度。

本期封面回顾了近年来中柬人文交流领域的几个重要瞬间：由中柬两国学者合作翻译的《真腊风土记》柬文版在金边正式发布；由中国专家负责的吴哥古迹王宫遗址修复项目正式开工，璀璨的吴哥文化遗产在中国文物工作者的手中逐步重现昔日峥嵘；由中柬两国艺术家合作的大型舞台剧《吴哥的微笑》正在暹粒上演，丰富了当地的旅游资源，加强了中柬的文化纽带……

北京外国语大学柬埔寨研究中心的顾佳赟、孟雨莹两位学者从更广阔的视角，丰富了我们对中柬两国医疗、教育、影视交流合作的认识，指出中柬人文交流并非简单的互利合作，而是在两国政府、地方和民间各层次推动人与人之间的面对面沟通、心与心的相互理解，为两国民心相通铺路架桥。