习近平主席曾指出，中欧是“倡导多样性的两大文明”，“双方要加强人文交流，便利人员往来”。长期以来，中欧交往一直注重相互尊重，并在贸易、科技、教育和文化等各领域开展深度合作。在中欧培养适应性强、创新水平高、有韧性的人才，对于推动中欧关系持续蓬勃发展至关重要。 

法文版12期封面报道聚焦“共享、共生、共赢——中欧人才交流与合作”，通过中欧各领域人才交流合作的故事，以及中欧科技、知识产权等领域的交流与合作，外国友人在华拿到“五星卡”的故事等中欧合作案例，多角度反映了中国开放、包容、鼓励创新、重视人才的政策环境，展现了中欧不断推进和深化的各领域合作。

本期“中国之治”栏目约请中央党史和文献研究院法国专家福佩吉为《习近平谈治国理政》撰写书评，她是二十大报告等重要政府文件的法国语言专家，深谙如何用法语阐释中国治理智慧，她在文章中指出，这是一本“认识中国智慧的必读书”。另外，作为年度特设栏目“中法60年”的收官之作，本期推出前驻瑞士大使董津义的深度稿件《亲历中法外交的难忘岁月》，以外交官的角度全面阐述了其见证的中法外交的重要时刻。本期还配合COP29热点，推出国家发展改革委能源研究所所长吕文斌的《中国务实行动为全球气候治理注入稳定动力》相关报道。