如果以斑斓色彩与丰富意象，去勾勒华夏五千年壮阔的历史长卷，敦煌，无疑是那画卷中耀眼、动人心魄的一笔。敦煌莫高窟和藏经洞内出土的文物，以其绵长的历史、丰富的内涵、精湛的艺术、珍贵的价值，成为不可替代的文化遗存和全世界人民共同的文化财富。

1958年，被誉为“敦煌守护神”的常书鸿先生第一次把敦煌艺术带到了日本民众面前，当年在东京举办的敦煌艺术展吸引超10万人参观，引起空前轰动。日本文坛巨匠井上靖先生撰写的长篇小说《敦煌》，以及由此改编而成的中日合拍电影《敦煌》，更是在日本掀起一阵又一阵“敦煌热”。日本前首相竹下登曾说，“敦煌是日本文化的源泉之一，是日本人的精神故乡”，从中可以感受到日本民众对敦煌的特殊感情。

敦煌文化的深邃魅力，源自哪里？历经千年，古老的敦煌如何保持年轻身姿，向世界继续讲述它的故事？本期特辑《只此敦煌》将从敦煌文化的形成历史、璀璨成就、各类保护传承项目等方面为读者解答一二。