英文版2期封面报道聚焦中国240小时过境免签新政。2024年12月17日新政公布后，来自54个国家的游客可以在中国过境停留10天，“China Travel”成为海外社交媒体上的热门话题。外国游客们纷纷分享他们的故事：一个英国家庭讲述自己和家人在广东的旅行经历，感慨旅行的便利和安全。一位韩国游客在上海的豫园穿着汉服游玩，还拍摄了大量中国美食的视频。更让外国游客们惊叹的是中国高科技和高速发展的成就。

本期特别报道邀请专家介绍分析了中国过境免签政策持续优化升级为中国经济注入新的动力，同时也促进旅游业成为文化交流的一扇窗口，让国际游客身临其境，切实感受中华文化的魅力，亲身体验开放包容、繁荣稳定、安全有序的中国。与此同时，本刊记者采访了多位在中国工作和生活的外国人，包括南京金陵饭店西餐厅的意大利籍行政总厨师长安东尼诺（Antonino Scordo）、拥有法国和瑞士双重国籍的奥利弗·格朗让（Oliver Grandjean）和来自加拿大的白熊（Greg Wollner），请他们分享自己在中国的体验城市美丽的自然风景和丰富的非物质文化遗产，感受浓郁的中国传统文化。此外，本刊外籍记者叶欣欣（Yasmine Ramadan）撰文介绍自己在中国夜市上的所见所闻所感。讲述这些传统的集市如何在夜幕降临后焕发勃勃生机，这里不仅仅是购物场所，更是洋溢着文化与社会气息的地方。夜市的每个角落都诉说着故事，这些故事来自国家的历史、民间习俗、传统服饰，以及各式各样的美食，它们共同构成了当代中国不可或缺的一部分。