在碳中和成为全球共识的背景下，汽车电动化浪潮席卷全球。同时，汽车电动化后迎来的电池退役问题也不容小觑。如何将退役动力电池转化为资源宝藏？中韩两国如何在技术创新与产业链协同中破解回收难题？废旧电池的绿色重生之路，又将为中韩合作带来哪些新动能？本期杂志经济栏目深入探寻中韩电池产业以及回收合作的前沿实践，揭示两国在技术研发、产业融合中的智慧，展现绿色循环生态的新蓝图。