今年4月，中印尼将迎来建交75周年。这75年间两国关系经历过动荡与波折，在最近十年迎来了新的黄金岁月。

中国和印尼都是拥有悠久历史文化传统的文明古国，又同属发展中国家和新兴经济体成员，有着相似的发展任务，这构成了双方合作的基础。截至2024年，中国已连续11年成为印尼最大贸易伙伴。与此同时，中国是印尼第二大外资来源国，印尼则是中国在东盟地区的第二大投资目的地。

2024年11月印尼总统普拉博沃访华期间，中印尼在两国政治、经济、人文、海上“四轮驱动”合作的基础上增加了安全合作，升级为“五大支柱”，并签署一系列合作文件和商业协议，在建交75周年前夕开启了合作新篇章。

本期封面特邀六位学者从“五大支柱”和民生福祉的角度解析中印尼合作的特点与发展前景，另有来自不同领域的中国人与印尼人讲述他们在对方国家的生活体验，为两国民间交流提供个人化的感性注脚。