中国科幻小说《三体》荣获世界科幻写作最高奖项——雨果奖，作者刘慈欣成为获此殊荣的首位亚洲人；中国首款国产3A单机游戏《黑神话：悟空》不仅斩获被誉为“游戏界奥斯卡”的TGA（The Game Awards）“最佳动作游戏”大奖，更在全球掀起了一波“西游热”；电影《哪吒之魔童闹海》位居全球动画电影票房榜之冠，并跻身全球票房前五，成为Top10名单中唯一的亚洲电影……近年来，中华优秀传统文化在传承和发展中不断释放出新的生机与活力，并通过一批批优秀作品的成功“出海”，向世界展现了中华文化的绚丽多彩和独特魅力。

中华文化在海外频频“破圈”的密码是什么？在“被看见”的基础上，中华文化如何真正“打动”全球观众？出海的过程中又面临哪些挑战？本期特辑《从<三体>到<哪吒>，中华文化“破圈”海外的密码》将从文学、影视剧、动漫、游戏等多个领域尝试探究一二。