6月18日至22日，第三十一届北京国际图书博览会在北京国家会议中心举办。中国外文局组织所属出版社展示图书1200余种、近2000册，其中外文图书占比超70%，涵盖英、法、西、德、俄、葡、日、阿、韩等30多个文种，全方位、多语种、多角度、多题材地展示了对外出版成果，以书为媒搭建起中国与世界沟通的桥梁。

6月18日上午，中共中央政治局委员、中宣部部长李书磊，中宣部分管日常工作的副部长胡和平等莅临中国外文局展台视察。局长杜占元、副局长于涛及局属各出版发行单位、机关相关部室主要负责同志参加活动。

局领导检查指导参展工作并指出，要坚持最高标准、最高质量、最高水平，推动习近平总书记重要著作出版发行和宣介推广工作再上新台阶；要强化对外出版特色优势，着力加强选题策划、翻译质量、出版发行、市场营销等全链条协同联动，全力打造具有影响力的精品出版物；要结合中国外文局资源优势，加强文创产品研发和VR技术创新应用，开发具有文化内涵、市场价值和传播效果的产品，推动出版业态多元化发展。

书展期间，中国出版协会颁发第二十四届“输出版引进版优秀版权经理人和输出版优秀图书”奖项，中国外文局所属外文出版社《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷和《习近平扶贫论述摘编》，新世界出版社《我和我的新疆朋友》，华教出版社《美好中文》，画报出版社《北京名物》，朝华出版社“二十世纪中国文学名家名作”系列等图书获“输出版优秀图书”，华教出版社甄心悦获“优秀版权经理人”。 

6月18日下午，局属单位在第三十一届北京国际图书博览会举办多场品牌推介活动。副局长于涛、于运全出席部分活动。

“百年巨匠•教育体育篇”丛书新书发布活动

6月18日下午，由外文出版社、百年巨匠（北京）文化传播有限公司联合主办的“百年巨匠•教育体育篇”丛书新书发布活动举行。

此次发布的“百年巨匠·教育体育篇”丛书用彩色图文书的形式，详细介绍教育体育巨匠的生平事迹、教育贡献、历史影响以及对当今的启示，展示他们“学为人师，行为世范”的高尚情操和人格魅力，共推出《蔡元培》《黄炎培》《吴玉章》《陶行知》《叶圣陶》《蒋南翔》《张伯苓》《马约翰》《董守义》九部作品。

多语权威解读中国式现代化《中国关键词：中国式现代化篇》新书发布暨版权签约仪式

6月18日下午，由新世界出版社、当代中国与世界研究院联合主办的《中国关键词：中国式现代化篇》新书发布暨版权签约仪式举行。

该活动以“多语权威解读中国式现代化”为主题，对外发布了“中国关键词”多语种系列图书的最新成果——“中国式现代化篇”15个语种的中外对照版图书，并实现了土耳其文版、阿尔巴尼亚文版、日文版、印地文版的国际合作出版签约。

“读懂中国共产党”丛书新书发布暨版权签约仪式

6月18日下午，由新世界出版社主办的“读懂中国共产党”丛书新书发布暨版权签约仪式举行。

活动首次对外发布了由原中共中央党校副校长李君如策划并亲自执笔的“读懂中国共产党”丛书的头两部作品——《你了解中国的政党制度吗？》（中、英文版）和《你了解中国共产党这个百年大党吗？》（中、英文版），并实现了该丛书土耳其文版、阿尔巴尼亚文版、日文版、印地文版的国际合作出版签约。