尽管面临外部环境的挑战，中国经济依然保持着旺盛的活力，让人对未来充满信心。而激活内需是中国经济保持活力的主要因素。

本期《今日中国》（西文）聚焦拉动内需，刊发稿件4篇，从“扩大内需新举措”，到“即时零售”的快速发展，再到“消费品以旧换新”，最后讲到出口转内销给人们带来消费热潮，从政府到地方为刺激消费，拉动内需给予了政策上的大力支持，效果显著。