7月3日，韩国总统李在明总统任期“满月”。作为互为前三大贸易伙伴、共享千年文化纽带的邻邦，中韩关系在过去十年经历了从“战略合作伙伴”到“萨德风波”“供应链博弈”的起伏。李在明上台，双边关系能否突破“冷热交替”的循环？历史遗留的认知差异、现实中的地缘敏感议题，将如何考验新政府的外交智慧？在经贸合作深化、人文交流回暖的表象下，两国最迫切需要突破的“堵点”究竟是技术合作的壁垒，还是战略互信的缺失？  

《中国》（韩文）第7期特邀多位中国籍韩国问题权威专家撰写封面文章，从政策解读、民意观察、经济联动、农业科技等多维度切入，共同探讨李在明新任期内中韩关系的合作空间，为读者勾勒中韩关系的动态图景，更为两国交往探寻行稳致远的路径，让“新起点”真正成为“新未来”的坚实基石。