当前位置: 外文局 > 要闻
《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》读者分享会在亚的斯亚贝巴举行
发布时间:2025-08-25    来源:中国外文局
[字体:]

当地时间8月21日上午,《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》读者分享会在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴成功举办。

活动现场

全国政协常委、民族和宗教委员会副主任、中国人权研究会常务副会长蒋建国,毛里塔尼亚前外长、学者穆罕默德·埃尔·哈森·勒巴特(Mohamed El Hacen Lebatt),利比里亚外交部副部长杰迪·莫布雷·阿马(Jeddi Mowbray Armah),中国驻埃塞俄比亚大使陈海,中非人道主义、民族团结与和解部副部级专员莉迪·索朗日·亚洪比(Lydie Solange Yahoumbi),中国外文局副局长于涛,马达加斯加国民议会议员、第二总务主任纳丁·安德里亚纳索洛(Nadine Andrianasolo),赞比亚赞中友好协会秘书长弗雷德里克·穆特萨(Fredrick Mutesa)等中外嘉宾,以及非洲国家政界、学术界、媒体、学生代表等各界人士约150人出席活动。外文出版社社长胡开敏主持活动。

蒋建国致辞

蒋建国指出,《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》已经先后出版发行了13个外文语种版本,吸引了全世界人权领域和许多政界、学界、智库界、媒体界等各方面的读者。从这部著作中,读者可以领略习近平主席作为大党大国领袖的人民情怀和天下情怀,体会中国共产党一心一意尊重和保障人权的百年追求,明晰中国独立自主的人权发展道路,感受中国共商共建的人权治理担当。他强调,以中国和非洲为代表的全球南方蓬勃发展,正在成为一股重塑世界秩序的关键力量。希望通过这部著作,为非洲各国推进现代化建设、完善人权治理、提升人民福祉带来可资借鉴的有益参考,以促进共同谱写中非人权事业高质量发展的新篇章。

陈海致辞

陈海表示,《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》展现了中国在推进人权保障方面的实践探索与经验成果,为海外读者理解习近平主席关于尊重和保障人权的重要理念提供了新视角,也为国际社会了解中国人权观提供了权威参考。对于发展人权事业,他指出,中非双方认为必须坚持以人民为中心,走符合本国国情的人权发展道路,一致反对将人权问题政治化。中国和埃塞俄比亚在中非人权交流合作中发挥了示范作用。依托深厚政治互信和人民友好基础,中非人权交流合作不仅将推动中非人权事业发展,还将为深化中非命运共同体、促进人类进步事业作出贡献。

杰迪·莫布雷·阿马致辞

杰迪·莫布雷·阿马在致辞中说,《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》不仅让读者看到了根植于中国国情和历史变革的独特人权理念,而且提供了一个国家的实践样本——这个样本由历史塑造,扎根于发展现实,始终保持着与世界对话的开放姿态。他认为,人权价值的普遍性与实践方式的多样性,是贯穿这部著作的核心主题。每个国家都必须根据自身历史、文化和发展阶段,开辟符合国情的道路,同时坚持对尊严、正义与平等的共同追求。对于全球南方国家而言,这一理念引发深刻共鸣。

纳丁·安德里亚纳索洛致辞

纳丁·安德里亚纳索洛在致辞中说,摆脱贫困是保护人权的重要手段,中国在这方面树立了标杆,已成功带领人民解决了绝对贫困问题,中国的发展进步在《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》这部著作中得到充分反映。她还指出,人民民主的真谛在于始终倾听人民群众的心声,只有充分吸纳民众意见、健全决策透明机制,才能切实推动人权事业不断进步。

于涛致辞

于涛在致辞中表示,《习近平关于尊重与保障人权论述摘编》为世界各国读者认识和了解中国的人权事业、中国的人权观提供了权威读本。通过这部著作,读者可以充分了解中国始终奉行以人民为中心的人权理念、中国坚持以发展促进人权的实践路径、中国坚持共同推动人权文明发展进步的天下情怀。中国外文局将继续发挥多语种综合传播优势,加强同埃塞俄比亚各界的友好交流,共同讲好中埃塞、中非携手发展、改善民生、推动人权事业进步的生动故事,以国际传播合作促进中非人权对话与合作,为促进世界人权事业发展和国际人权治理作出新的贡献。

弗雷德里克·穆特萨致辞

弗雷德里克·穆特萨在致辞中说,国际社会正逐步认识到,人权既涵盖政治与公民权利,也包括经济、社会和文化权利,这一理念已在多项国际公约中得到明确阐释。中国通过共建“一带一路”、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议等,为全球人权事业贡献了重要力量。借助中非合作论坛等机制,中国持续引领并推动全球南方合作走向深入。中国自身的高速经济发展与现代化进程向世界印证:人权发展必须立足本国国情。

赠书仪式

活动中,蒋建国、陈海、于涛向埃塞俄比亚政策研究所嘉宾及青年读者代表赠送《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》图书。

分享交流会

分享交流会上,各国嘉宾结合《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》阅读体会,围绕如何促进和保障人权等议题展开交流研讨。马里知名学者,浙江师范大学非洲研究院法语非洲国家研究中心执行主任、高级研究员、教授约罗·迪亚洛(Yoro Diallo)主持分享交流会。

浙江师范大学非洲研究院院长刘鸿武认为,《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》系统阐述了中国的人权观,对发展中国家、全球南方国家人权的实现也具有借鉴价值。中非合作成功探索并践行了一条契合发展中国家国情的人权保障与发展道路,为构建更加公正合理的全球人权治理新秩序提供了宝贵启示。中非高水平人权合作的核心在于相互尊重、共同发展,而这种合作亟须建构自主知识体系。

莉迪·索朗日·亚洪比在发言中对中国给予中非共和国的支持表示感谢,强调这些支持切实助力中非共和国提升了人权保障能力。她认为,《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》系统勾勒了人权保障的总体路线和实现路径。面对数字时代的机遇,必须加快相关制度的构建和完善,持续提高数字化治理水平,推动数字时代人权事业的发展。

佛得角人权与公民委员会主席欧里迪丝·多·纳西门托·贡萨尔维斯·马斯卡雷尼亚什(Euridice Do Nascimento Gonçalves Mascarenhas)认为,《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》一书为非洲的人权发展反思提供了富有创新性的启示与借鉴。非洲的发展进程必须始终尊重和保障人权,坚持以人为本的发展理念,推动经济社会可持续发展;同时,应着力加强对弱势群体的支持与保护,以提高人权保障水平。

喀麦隆人权委员会主席、非洲国家人权机构网络副主席加布里埃尔·詹姆斯·穆安格·博南·科比利拉(Gabriel James Mouangue Bonam Kobila)认为,《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》不仅深刻解读了中国人权治理模式,而且为全球人权事业的推进提供了一条以包容为底色、以主权自主为原则、以发展为导向的重要路径。这部著作提醒我们,人权不是一成不变的概念,更不是单一的模式,每个国家都应自主探索并确立符合本国实际的人权发展道路。

南苏丹智库战略与政策研究所执行主任梅尔哈·路特·比尔(Melha Rout Biel)在阐述中国人权理念与实践时指出,中国人权领域的巨大进步,源于中国始终坚持发展是可持续人权的基础这一信念。他赞同中国提出的人权主张,认为一个更加公正、合理、包容的全球人权治理体系,是实现世界和平与发展的重要基础。

华中科技大学法学院院长、人权法律研究院院长汪习根认为,《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》是一部在中国人权思想史乃至世界人权文明史上具有里程碑意义的重要文献,其中的一个标志性贡献在于全面系统地提出和阐释了发展权理论体系及其实践方案。比如,首次明确了发展权在人权体系中的基础性地位,首次提出了坚持以人民为中心的发展权理念,强调在构建人类命运共同体进程中促进全体人类平等共享发展权利。

刚果(金)卡萨武布大学国际关系系主任安托万·罗歇·巴法利基·洛孔戈(龙刚)(Antoine Roger Bafalikike Lokongo)认为,中非双方在诸多领域有着相通的价值追求,中非合作可进一步拓展至人权领域,通过真诚对话与精诚协作,共同推动国际人权事业朝着更加公正合理的方向发展。

穆罕默德·埃尔·哈森·勒巴特表示,在全球南方国家,发展权是一项至关重要的权利,人权内涵的界定必须充分结合各国的历史文化、社会制度与发展阶段等。他强调,《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》一书蕴含的深刻洞见值得深入学习与借鉴。全球南方国家应加强沟通协作,在人权领域凝聚更多共识,共同推动符合发展中国家实际的人权理念与实践的发展。

刚果(布)国家人权委员会办公厅副主任博尼法斯·莱佐纳(Boniface Lezona)表示,通读《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》后,深切体会到这部著作内涵丰富、思想深刻,这既是源于习近平主席立足现实的深邃思考,更因这部著作反映出习近平主席极具远见卓识的人格魅力。他认为,中国独特而务实的发展经验,值得被更深入地阐释与传播。中国尊重和保障人权的经验,是非洲发展之路的灵感源泉。

塞拉利昂人权委员会副秘书长弗雷德里克·易卜拉欣·卡马拉(Frederick Ibrahim Kamara)认为,《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》的核心要义在于坚持以人民为中心、以发展权为核心,这与塞拉利昂在人权保障领域秉持的理念高度契合。他强调,习近平主席的人权理念,特别是“以人为本”的人权理念现在已经深入非洲人民的心里,特别是塞拉利昂人民的心里。

南开大学人权研究中心主任、教授常健说,《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》回答了一个重要的人权发展战略问题,即发展中国家应当怎样制定适合自身国情的人权发展战略。习近平主席提出将生存权和发展权作为首要的基本人权,这不仅是适合中国的人权发展战略,而且对其他发展中国家也有启发意义。

约罗·迪亚洛在总结发言中表示,捍卫和保障人权不是空洞的口号,而是体现在实实在在的行动中。阅读《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》,可以认识到:生存权和发展权是首要的基本人权,要始终坚持全过程人民民主,坚守不让任何一个人掉队的责任担当,通过健全法治为各项人权提供坚实保障。

活动由中国人权研究会、中国外文局、中国驻埃塞俄比亚大使馆、浙江师范大学主办,外文出版社、中国外文局西欧与非洲传播中心承办,中央广播电视总台非洲总站协办。

读者交流(新华社记者 韩旭 摄)

与会嘉宾认真聆听嘉宾发言

《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》分9个专题,系统收录了习近平主席围绕尊重和保障人权发表的一系列重要论述,深刻阐述了中国共产党奉行以人民为中心的人权理念,把生存权、发展权作为首要的基本人权,协调增进全体人民的经济、政治、社会、文化、环境权利,努力维护社会公平正义,促进人的全面发展,加强人权法治保障,不断提高尊重与保障中国人民各项基本权利的水平,推动中国人权事业取得巨大成就,为世界人权事业发展作出了重大贡献。