当前位置: 外文局 > 要闻
中国外文局亮相2025年法兰克福国际书展
发布时间:2025-10-17    来源:中国外文局
[字体:]

当地时间10月15日至19日,2025年法兰克福国际书展在德国法兰克福举办。中国外文局所属中国国际图书贸易集团有限公司、外文出版社、新世界出版社、华语教学出版社、新星出版社及局综合业务部、国际合作部、计划财务部相关人员参加。

书展现场

本届书展重点展出了《习近平谈治国理政》多语种版等总书记重要著作,《大中华文库》、“读懂中国”“学术中国”“中国关键词”“丝路百城传”等多个系列中国主题图书,共计900余种,涉及中、英、俄、法、西、阿等20余个语种,涵盖当代中国、中国文化、中国文学、国际中文教育、少儿图书等多个方面内容,吸引了世界各地出版社和读者的关注。

书展期间,中国外文局举办了多场图书国际推介活动。

《环球扶摇九万里》英文版新书推介会在法兰克福书展举办

当地时间10月15日,由中国外文局指导、外文出版社主办的《环球扶摇九万里》英文版新书推介会在2025德国法兰克福国际书展期间举办。

活动现场

中国外文局副局长余应福,德国黑森州国际部前部长博喜文,《环球扶摇九万里》作者、中国探险家张博,飞行员、金融投资专家赵瑞,法兰克福孔子学院外方院长王魏萌,外文出版社荣誉英文主编大卫·弗格森等多位中外嘉宾出席活动。外文出版社常务副社长马汝军、中国驻法兰克福总领事馆教育文化处领事薛云致辞,作者张博与嘉宾赵瑞一同分享了环球飞行途中的故事。

此次《环球扶摇九万里》英文版新书推介,围绕作者张博驾驶小型飞机完成第二次环球飞行的壮举,分享其背后的励志故事,展现了中国探险家的勇气与国际视野,促进了中外读者在探索精神与人文情怀层面的交流,吸引了众多读者参与和媒体关注。

《正义之声:中国反法西斯战争经典歌曲》多语种版新书推介暨版权签约仪式在法兰克福举行

当地时间10月15日,由中国外文局指导,外文出版社、西南大学出版集团主办的《正义之声:中国反法西斯战争经典歌曲》多语种版新书推介暨版权签约仪式在法兰克福举行。

揭幕仪式

中国外文局副局长余应福、中国驻法兰克福总领事馆教育文化处领事唐利文、德国法兰克福孔子学院德方执行院长王魏萌、西南大学出版集团董事长、西南大学出版社社长张发钧、中希文明互鉴中心副主任李发、中国图书贸易有限公司(德国法兰克福)总裁张亮、希腊帕帕泽西出版社事业发展经理迈克尔·乔治·齐索扬纳科斯等中外嘉宾30余人出席首发式,策划单位代表天津音乐学院王宏伟院长与作者向延生、石一冰,分别为活动录制了视频致辞。

《正义之声:中国反法西斯战争经典歌曲》一书由外文出版社与西南大学出版社联合出版,采用中外对照的形式,以“乐谱—史料—音频”多维模式,重现当年的正义之声,揭示中国抗战对世界反法西斯战争胜利的卓越贡献,共同铭记历史、彰显民族精神、凝聚开创未来的正义力量。

《传播者:我的中国缘》多语种版新书发布仪式在法兰克福举行

当地时间10月15日,由中国外文局指导、外文出版社主办的《传播者:我的中国缘》多语种版新书发布仪式在德国法兰克福书展举行。  

活动现场

中国外文局副局长余应福、中国驻法兰克福总领馆教育文化处领事薛云、德国黑森州国际部前部长博喜文、外文出版社常务副社长马汝军、《传播者:我的中国缘》书中人物代表大卫·弗格森,以及法兰克福孔子学院外方院长王魏萌等多位中外嘉宾出席首发式。余应福、薛云、博喜文、马汝军共同为新书揭幕。大卫·弗格森、王魏萌在活动上发言。

《传播者:我的中国缘》一书依托中央广播电视总台华语环球节目中心纪录片部《中国缘》栏目推出的《传播者》系列节目,精心遴选10位深耕中国领域的国际传播工作者,以他们的亲身经历为脉络,讲述了一段段跨越国界、触动人心的中外交流故事。

《中国关键词:全球文明倡议篇》在法兰克福书展举办版权签约仪式

当地时间10月15日,《中国关键词:全球文明倡议篇》版权签约仪式暨“中国关键词”多语种系列图书成果展在2025年法兰克福国际图书展举办。

签约仪式

中国外文局副局长余应福,中国驻法兰克福总领事馆教文处领事蒋蓓,局计财部、国合部、外文出版社、新世界出版社、新星出版社、北京博声国际文化交流有限公司有关负责同志,阿尔巴尼亚凡·诺利出版社社长雷杰普·希达、加拿大皇家柯林斯出版集团法文图书总编阿涅丝·贝洛泰尔·葛妮、土耳其卡努出版集团总经理邓尼兹·克泽奇等多位中外嘉宾出席活动。新世界出版社副总编辑朱芳、阿涅丝·贝洛泰尔·葛妮为活动致辞。

《中国关键词:全球文明倡议篇》多语种系列图书是新世界出版社重要品牌“中国关键词”多语种系列图书的第14个篇目,作为2025北京文化论坛的重要成果于2025年9月23日正式对外发布,此次活动实现了该系列阿尔巴尼亚文版、印地文版、法文版、土耳其文版的国际合作出版签约。

《1932-1945年日本生物战部队在中国进行的医学人体实验》在法兰克福书展首发

当地时间10月15日,由中国外文局、中国驻法兰克福总领事馆和四川新华出版发行集团指导,中国对外书刊出版发行中心和新华文轩出版传媒股份有限公司主办,新星出版社和四川人民出版社承办,中国图书贸易有限公司(德国)协办的《1932-1945年日本生物战部队在中国进行的医学人体实验》中、英文版首发式在法兰克福书展举行。

活动现场

中国外文局副局长余应福,中国驻法兰克福总领事黄昳扬、新星出版社社长马汝军出席活动并为首发新书揭幕。黄昳扬,四川新华出版发行集团董事长周青为活动致辞。图书作者、德国海德堡大学医学院全球卫生研究院院长蒂尔·巴尼格豪森讲述创作体会。

《1932-1945年日本生物战部队在中国进行的医学人体实验》一书由我驻法兰克福总领馆发掘。此书以中立、学术的视角审视剖析日本、美国、德国等保存的珍贵历史文献,客观讲述抗日战争和二战期间日本生物战部队军医进行人体实验的历史,明确、肯定地提出了多个关键结论和批判性评价,有利于全球读者清楚认识到,日本侵华战争中完全与医学伦理相悖的黑暗历史真相绝对不可篡改,对日本国内某些势力否认、美化侵略,歪曲篡改二战历史的言行进行有力反击,对于敦促有关国家正确认识和对待历史、反省罪责、同军国主义彻底划清界限具有特殊价值。