农业文化遗产是指人类与其所处环境长期协同发展中创造并传承的独特农业生产系统。保护农业文化遗产，实质上是保护人与自然和谐共生的智慧。这对于维护地球生物多样性、保证人类的粮食与生计安全、提高应对气候变化的适应力，具有不可或缺的作用。

联合国粮农组织官员对中国在农业文化遗产保护方面的“动态保护”理念给予了充分肯定，指出通过制度创新、科学支持，以及将遗产保护与民生改善相结合的实践，中国向世界证明，农业遗产系统能够成为推动长期可持续发展的强大动力。本期《中国东盟报道》封面梳理了中国农业文化遗产保护的历程与基本经验，分享五个各具特色的典型案例，探讨如何邀请青年人参与农业遗产传承与创新。