11月17日，第三届中泰治国理政经验互学互鉴高端对话会在泰国曼谷举行。中国外文局副局长余应福、泰国前副总理披尼·扎禄颂巴、中国驻泰国大使馆参赞赵梦涛、泰国国会工业委员会主席阿卡拉德·翁皮塔洛等嘉宾出席活动并致辞。

余应福视频致辞

余应福表示，实现现代化是近代以来中国人民的不懈追求，以科学制定和接续实施五年规划（计划）指导经济社会发展，是中国共产党领导人民探索建设中国式现代化得出的治国理政重要经验。党的二十届四中全会审议通过“十五五”规划建议，擘画了中国今后五年乃至更长时期经济社会发展的宏伟蓝图，展示了中国与世界合作共赢的美好愿景，必将为包括泰国在内的世界各国共同发展创造广阔机遇。

余应福表示，“十五五”规划建议中提出的经济社会发展“六个坚持”重要原则，鲜明显示了贯穿其中的治国理政逻辑。面向未来，希望双方以创新驱动塑造中泰产业协作新引擎，以绿色转型谱写中泰可持续发展新篇章，以高质量发展夯实中泰命运共同体根基。中国外文局愿与各方一道，持续促进两国在各领域的务实合作，不断丰富“中泰一家亲”的时代内涵，共同书写两国命运与共的现代化道路崭新篇章。

披尼·扎禄颂巴致辞

披尼·扎禄颂巴指出，中国“十四五”时期取得一系列重要发展成就，特别是在科技创新、绿色经济和改善民生方面形成了不少可供借鉴的经验。中国式现代化展示了一条发展中国家可以学习和借鉴的道路。“十五五”时期，泰中在绿色发展、高端制造和数字经济等领域将迎来更广阔合作空间。泰中合作历史悠久，双方应继续推动面向未来的命运共同体建设，为地区和平与发展贡献更多力量。

赵梦涛致辞

赵梦涛详细介绍了习近平主席在北京会见哇集拉隆功国王的情况。他表示，两国领导人达成的重要共识令人鼓舞。“十五五”规划建议为中泰合作提供了新的重要机遇。当前，中国经济社会发展成就显著，前景光明，中国坚持高质量发展道路，坚定不移推进高水平对外开放，中泰友好合作互利共赢，中泰在新质生产力、绿色发展及供应链协同方面合作前景广阔。中方愿与泰方认真落实两国领导人重要共识，共同推动中泰命运共同体建设结出新硕果。

阿卡拉德·翁皮塔洛致辞

阿卡拉德·翁皮塔洛表示，当今世界各国普遍面对转型发展和现代化建设任务，泰中治国理政经验交流十分必要、恰逢其时。中国式现代化以创新驱动、绿色低碳和以人民为中心为鲜明特征，为包括泰国在内的全球南方国家提供了宝贵经验。近年来，泰中合作在数字经济、新能源汽车等领域不断深化，产业链供应链协作加速推进。相信双方携手努力，一定能推动两国现代化建设合作迈向更高水平。

圆桌讨论

在“中泰高质量发展与国家现代化”圆桌讨论中，中泰两国专家学者及企业商会代表，围绕国家现代化建设、中国“十五五”规划建议、中泰产业链供应链协同等议题展开深入交流。

与会嘉宾合影

活动上，中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）代表向泰国国会赠送了中国外文局所属外文出版社出版的近60种中国主题图书。中国外文局所属当代中国与世界研究院同亚太智库就《中国关键词：中国式现代化篇》泰文版翻译出版合作进行签约。

本次对话会由泰国国会工业委员会，中国驻泰国大使馆，中国外文局亚太传播中心、当代中国与世界研究院，亚太智库等单位联合主办，中国外文局所属外文出版社有限责任公司、中国国际图书贸易集团公司，泰中“一带一路”研究中心、泰中友好基金会等单位协办。

中泰两国政府部门、智库、高校、媒体、商界及青年代表共200余人与会，围绕“命运与共的现代化道路”主题交流研讨两国治国理政经验。