2月2日，中国外文局当代中国与世界研究院与首都师范大学签署战略合作协议。

签约仪式现场

中国外文局局长常勃，首都师范大学党委书记曹文军见证签约。中国外文局副总编辑、当代中国与世界研究院院长李雅芳，首都师范大学党委常委、副校长王洛忠代表双方签署协议。

常勃在签约座谈会上讲话

常勃指出，党的二十届四中全会对加强国际传播能力建设作出重要部署。此次战略合作是双方共同贯彻落实全会精神、服务国家对外工作大局的切实举措。他表示，外文局长期致力于宣介中国发展、促进中外友好、讲好中国故事，在国际传播领域积淀深厚，拥有覆盖多领域的业务优势。所属当代中国与世界研究院作为重要智库，与首都师范大学在国际传播、区域国别研究、中外人文交流、来华留学教育等方面各具特色，希望双方以此次签约为契机，建立健全常态化、机制化交流合作体系，推动资源共用、平台共建、成果共享。

他强调，双方可进一步共享资源与渠道，共建研究基地，共办品牌人文活动，积极探索智库与高校协同创新模式。要聚焦高质量发展，共同推进区域国别学科建设与联合研究，着力培养兼具国际视野与专业能力的复合型人才，努力在对外话语体系构建、中外文明对话等方面形成高质量成果，携手打造国际传播领域校地合作的标杆典范。

曹文军在签约座谈会上讲话

曹文军对中国外文局及当代中国与世界研究院长期以来给予的信任与支持表示感谢，并简要介绍了首师大的发展历程与办学特色。她指出，学校在区域国别学、国际中文教育等领域具有突出优势，是北京市属高校中唯一获批教育部来华留学示范基地的高校，国际交流合作基础广泛。此前，双方已在历史文化公众教育翻译与传播研究基地建设、术语库搭建及翻译人才培养等方面开展了富有成效的合作。未来首都师范大学愿与当代中国与世界研究院进一步深化资源整合、平台共享、品牌推广、内容创新等方面的合作，形成优势互补、共赢发展的良好局面，共同为加强国际传播能力建设贡献力量。

根据协议，双方将围绕高端智库平台建设、区域国别研究、人文交流品牌打造、高层次人才培养等开展全面深入合作，携手推动国际传播能力建设，促进中外文明交流互鉴。

签约仪式嘉宾合影

签约仪式后，曹文军一行参观了中国外文局局史馆。双方就国际人才培养、学科共建、联合研究、青年交流、国际合作等具体议题展开深入座谈。中国外文局国际合作部、当代中国与世界研究院等单位有关负责同志参加签约仪式及座谈。