矗立于北京中轴线的故宫，是中华文明的重要见证。2025年，故宫博物院迎来百岁华诞。百年来，它持续推动古建与文物的活态传承，连接古今，成为展现中华文明魅力的重要窗口。故宫博物院还将以更丰富的形式、更开放的姿态，向世界持续分享它所承载的深厚历史与时代新声。

本期《人民中国》（日文）推出特辑《百年故宫 紫禁焕新》，带领读者回顾故宫博物院从皇家禁苑走向人民文化殿堂的百年历程，展现其如何发展成为世界级博物馆、世界文化遗产保护的典范、文化和旅游融合的引领者，以及文明交流互鉴的中华文化会客厅。