当地时间3月10日至12日，2026年伦敦国际书展在英国伦敦奥林匹亚展览中心举办。中国外文局所属中国国际图书贸易集团有限公司、外文出版社、华语教学出版社、新星出版社及局综合业务部、计划财务部相关人员参加。

中国外文局展区

中国外文局重点展示《习近平谈治国理政》第一至五卷，《习近平著作选读》第一、二卷英文版，“读懂中国”“丝路百城传”系列等多语种中国主题出版物，局属出版社的中国主题、文化、文学、社科、语言学习、少儿类等1000余种图书，涉及中、英、俄、法、西、阿等15个语种，吸引了世界各地出版商和读者关注。

《全球发展报告2025》《中国发展报告2025》英文版新书首发式暨智库对话会

3月10日，由中国外文局指导，外文出版社和中国发展出版社主办的《中国发展报告2025》《全球发展报告2025》英文版新书首发式暨智库对话会在2026年英国伦敦国际书展期间举办。中宣部进出口管理局局长张泽辉、中国驻英国大使馆公使王起、中国发展出版社总编辑刘理晖、壳牌集团战略部合作项目总协调威廉姆·金、中国外文局计划财务部以及局属单位负责同志等中外嘉宾40余人出席活动。

国务院发展研究中心副主任隆国强通过视频方式致辞，他表示，《中国发展报告2025》以智库视角解读中国发展密码，为世界提供可资借鉴的实践样本，记录了中国2024年推进中国式现代化进程中所形成的思想成果、制度成果、实践成果。《全球发展报告2025》（英文版）以“携手为全球发展注入稳定性和确定性”为主题，梳理了2030年可持续发展议程的落实进展，分析了全球发展的主要挑战和机遇，并探讨推动全球稳定和可持续发展的具体路径。两个报告从不同视角分别介绍了中国的发展经验，探讨了全球发展路径，共同为全球发展贡献了建设性思路。

与会嘉宾为新书揭幕

首发式上，张泽辉、王起、刘理晖、方岩共同为新书揭幕。王起、刘理晖、方岩共同向壳牌集团战略部合作项目总协调威廉姆·金、英国48家集团政策分析与商业关系主管周易赠送了新书。

智库对话会现场

壳牌集团战略部合作项目总协调威廉姆·金，国务院发展研究中心产业经济研究部副部长、研究员李燕，英国48家集团政策分析与商业关系主管周易、中国国际发展知识中心拉美和加勒比发展研究处副研究员刘宸，围绕“开放・创新・共赢：中国发展与全球发展实践和展望”这一主题展开对话交流。

“故事无界：午夜文库的二十年探索之旅”主题推介会

3月10日，由中国外文局指导，新星出版社主办的“故事无界：午夜文库的二十年探索之旅”主题推介会在2026年英国伦敦国际书展期间举办。新星出版社副总编辑王欢，以及来自英国哈珀·柯林斯、日本讲谈社、法国育碧娱乐股份有限公司等中外出版传媒界的代表出席活动。

活动现场

新星出版社副总编辑王欢表示，“午夜文库”创立二十年来，已引进超百位世界级作家的830余部优秀作品。哈珀·柯林斯出版集团版权总监露西·范德比尔特（Lucy Vanderbilt）回顾了双方在阿加莎·克里斯蒂作品上的长期合作，表示这种深度的出版交流已超越纯粹的版权贸易，有效深化了中英文明互鉴，提升了中国出版业的国际信誉与影响力。为表彰并感谢海外机构的长期支持，活动向多年来为中外推理文学出版交流作出突出贡献的合作方颁发“最佳合作伙伴奖”。

颁发“最佳合作伙伴奖”

活动重点展示了中国原创推理文学“走出去”的丰硕成果。现场宣布，中国知名推理作家指纹与呼延云的作品将由英国Legend Times出版集团正式出版英文版，这标志着中国原创推理作品开始成规模进入英语主流市场。此外，活动现场还发布了新星出版社“阅读之前，没有真相”全年度品牌升级战略，后续将通过设立高校奖学金、跨界场景创新等方式构建中国推理文学文化生态体系。

中国外文局所属外文出版社作为中国出版协会出版文创工作委员会的秘书处单位，在做好自身参展工作的同时，在中国外文局展台集中展示由国内60余家出版文化单位创作的1000余件出版文创精品，专门设置了“中国出版文创好物”专区，向国际出版界展示中国出版行业从内容生产向“文化创意”的深度拓展。这些文创产品不仅是图书内容的多元拓展，更是“讲好中国故事”，面向当代、走向世界的创造性文化产品，将更加生动活泼地促进国际出版的文化交流。

文创吸引各国参展商驻足观看

伦敦书展（London Book Fair，简称LBF）属于版权型博览会，于1971年由英国工业与贸易博览会公司创办，是仅次于法兰克福书展的世界第二大国际图书版权交易会，也是每年欧洲春季最重要的出版界盛会。

2026年伦敦国际书展开幕现场