8月3日，中国外文局局长常勃调研全国翻译专业资格（水平）考试工作，与各语种专家代表座谈交流。中国外文局副局长、全国翻译专业资格（水平）考试工作领导小组副组长余应福出席座谈会，中国外文局人事部、办公室、翻译院相关负责同志参加。

常勃讲话

常勃对翻译资格考试工作取得的成果给予充分肯定，他指出，习近平总书记高度重视国际传播和翻译事业发展，强调要“加强对外话语体系建设，打造融通中外的新概念、新范畴、新表述，更加充分、更加鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量”。建强国际化翻译人才队伍，既是提升我国国际传播能力、促进中国与世界相互融通和交流畅通的时代需要，也是构建人类命运共同体、向世界贡献中国智慧和中国方案的时代命题。组织好翻译资格考试，是外文局服务党和国家工作大局的重要职责和使命。

常勃强调，做好翻译资格考试工作要提高政治站位，始终将国家战略需求作为出发点，坚持为国选才育人，加强与各界协同协作，构建开放高效的工作格局，汇聚行业资源，广泛吸纳业界优秀骨干，建设好服务好专家队伍，常态化听取意见建议，以专业水准推动考试提质、品牌创优，为加强国家翻译能力建设、国际传播能力建设提供坚强人才支撑，为提升中华文明传播力影响力、推动中外文明交流互鉴作出更大贡献。

与会专家代表围绕参与翻译资格考试组织工作开展了深入交流研讨，并对改进考试提出意见建议。大家表示，能够参与这项重要工作，既深感荣幸之至，也倍感责任重大，将继续全力支持、积极参与，共同推动考试事业再上新台阶。

作为国家人事制度改革的一项重要举措，翻译资格考试自2003年开考以来，始终致力于服务大局、服务行业、服务考生，精心组织，周密安排，体系不断完善，规模不断扩大，社会影响力不断增强，得到了国际、国内广泛认可，为科学、客观、公正评价翻译人才，规范翻译行业管理，引导翻译高等教育，推动国家翻译事业发展作出重要贡献。截至目前，考试已推出英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语9个语种，三个级别，共计55种考试，累计报名近248万人次，在加强翻译人才遴选、引导翻译人才培养、推动翻译能力建设、服务对外合作交流、展示良好国家形象等方面发挥了重要作用。

调研座谈现场