9月22日，2026北京文化论坛在京开幕。中共中央政治局委员、中宣部部长李书磊出席并发表主旨演讲。中共中央政治局委员、北京市委书记尹力出席并致辞。中国外文局局长常勃，局副总编辑、当代中国与世界研究院院长李雅芳出席开幕式。

2026北京文化论坛以“文化遗产与文明互鉴”为主题，由中宣部和北京市委、北京市人民政府共同主办。来自44个国家和地区的600多位嘉宾出席论坛。中国外文局所属当代中国与世界研究院承办“文化遗产保护国际合作”平行论坛。

在22日晚举办的重要成果发布专场活动上，李雅芳在权威发布环节发布了《2025中外文化交流报告》；中国外文局所属中国对外书刊出版发行中心主任张金庭在专项发布环节推介了“新时代·新影像”中外联合创作计划文明交流互鉴主题成果；由当代中国与世界研究院编制的“文化遗产多语种语料库”入选了集中发布环节。