9月22日至23日，中国法治国际论坛（2026）在广东深圳举办，中国外文局总编辑高岸明出席开幕式，在“世界法治文明交流互鉴”分论坛发言，并为《中国关键词：全面依法治国篇》新书揭幕。

高岸明发言

高岸明表示，习近平主席深刻指出“以国际良法促进全球善治”，这一重要论述深刻阐明了法治对于国际合作的重要意义。当前，世界百年变局加速演进，全球治理体系面临深刻调整，法治作为维护国际关系的基本准则与促进和平发展的重要基石，地位和作用更加凸显。应深悟法治之义，筑牢文明对话的理论根基；善循法治之道，把握文明互鉴的现实路径；笃行法治之实，担当文明互鉴的时代责任。中国外文局长期致力于包含法治文明在内的中外文明交流互鉴，将继续发挥多语种、多渠道、多平台的传播优势，搭建更多法治文明交流平台，支持中外法律文献互译出版，培养更多兼具法律素养与跨文化传播能力的复合型人才，为世界法治文明交流互鉴贡献专业力量。

《中国关键词：全面依法治国篇》发布

论坛上，与会中外嘉宾共同为《中国关键词：全面依法治国篇》揭幕。该书是由中国法学会与中国外文局联合出版的汉英对照图书，是《中国关键词》系列丛书中介绍习近平法治思想、中国法治建设成就的首部图书。