10月23日，2026全球治理论坛（雄安）在河北雄安新区开幕。国家主席习近平向论坛致信。中共中央政治局委员、外交部长王毅出席开幕式，宣读习近平主席致信并作主旨发言。中国外文局局长常勃、副局长于运全应邀出席开幕式。局总编辑高岸明，局副总编辑、当代中国与世界研究院院长李雅芳出席圆桌会。

2026全球治理论坛（雄安）现场

常勃（右一）、于运全（左二）察看论坛书展

10月24日下午和25日上午，围绕此次论坛的分议题“促进文明交流，实现包容互鉴”，中国外文局（中国国际传播集团）策划、组织了两场圆桌会，来自中国、美国、英国、意大利、德国、法国、匈牙利、墨西哥、塞浦路斯、阿塞拜疆、埃塞俄比亚、加纳等国政府、高校、媒体、智库、出版及民间机构共80余位嘉宾参会。

圆桌会一“人文交流如何重铸全球治理基石”

第一场圆桌会以“人文交流如何重铸全球治理基石”为主题，与会嘉宾从文明对话、民间交往与治理实践等方面展开深入讨论。于运全，联合国教科文组织前总干事伊琳娜·博科娃，墨西哥前外交部长豪尔赫·卡斯塔涅达，阿塞拜疆尼扎米·甘伽维国际中心秘书长勒扎·阿利耶夫，美中航空遗产基金会主席杰弗里·格林，加纳知名学者费米·阿科莫拉菲，中非商业理事会国际交流部执行主任、非洲青年驻华代表团团长门杜，中国文联副主席、河北省文联主席边发吉，中国文化管理协会现代智库专家委员会研究员邵春堡等嘉宾参加现场发言和讨论。

于运全表示，习近平主席提出的全球治理倡议已经得到近160个国家和国际组织的欢迎和支持。人文交流不仅是增进理解与友谊的重要纽带，更是弥合分歧、凝聚共识、夯实全球治理社会基础的重要路径。中国外文局致力于搭建常态化人文交流平台，把“文明”这一宏大概念还原为具体的人、具体的对话和交流活动。“今日中国会客厅”已在海内外多地落地，“兰花奖”表彰致力于促进中外文明互鉴的外籍人士或机构；未来还将推动建立中外媒体对话机制，推动媒体超越单一视角，构建更加客观、多元、平衡的国际叙事框架，为完善全球治理提供包容、建设性的舆论支持。

联合国教科文组织前总干事伊琳娜·博科娃表示，全球治理倡议驳斥了“文明冲突不可避免”的论调，当前关键在于把理念落到实处。她建议，在全球政治层面支持联合国等多边组织，发挥其跨文化对话平台作用；推动全球治理倡议与其他三大倡议（全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议）相融合，使文明对话从国际合作的“可选项”变为“必选项”；拓展文化、艺术、教育、科技、旅游、媒体、智库、妇女等领域的人文交流合作。

墨西哥前外交部长豪尔赫·卡斯塔涅达表示，文明交流不应追求观点完全一致，而应坚持平等、开放和相互尊重。真正的对话既需要倾听，也需要辩论；观点一致时交流相对容易，观点不同时更需要耐心倾听、坦诚讨论，努力克服偏见与隔阂。各国应超越短期选举政治和身份极化造成的对立，在尊重不同政治制度、文化传统和观点的基础上加强文明对话与民间交流。

圆桌会二“‘和而不同’与‘天下大同’”

第二场圆桌会以“‘和而不同’与‘天下大同’”为主题，与会嘉宾深入探讨如何从传统智慧中获得启迪，使不同文明、不同制度、不同发展水平的国家能够在平等对话中达成真正的共识，以务实行动推动全球治理体系不断完善。高岸明主持本场圆桌会。李雅芳，敦煌研究院院长郭青林，塞浦路斯欧洲大学前校长科斯塔斯·古利亚莫斯，英国巴斯市前副市长、巴斯大学教授、尼山世界儒学中心访问学者、汉学家余德烁，匈牙利约翰·冯·诺依曼大学欧亚研究中心主任乐文特，孔子研究院党委副书记、院长孔德立，埃塞俄比亚记者、策海出版社（TSEHAI）创始人兼首席执行官埃利亚斯·翁迪穆，河北艺术职业学院前院长庞彦强等嘉宾参加现场发言和讨论。

李雅芳表示，文明交流互鉴是推动人类文明进步与世界和平发展的重要动力，中华文明在数千年传承中形成的“和而不同”“天下大同”思想理念，为改革完善全球治理提供了重要文化参照，应以文明智慧重建信心与合作，共同推动构建更加公正合理的全球治理体系。落实全球治理倡议，助力国际社会携手破解治理难题，要贯通“古与今”，在中华优秀传统文化中挖掘回应全球治理难题的智慧方法；统筹“术与道”，在合作路径与价值愿景中校准全球治理的实践方向；联通“中与外”，推动中华文明孕育的思想智慧转化为完善全球治理的共同精神财富。

塞浦路斯欧洲大学前校长科斯塔斯·古利亚莫斯表示，每一种文明都通过其哲学传统、文学、艺术、美学、伦理原则和历史经验，为人类存在和社会发展的可能性提供了独到的洞见。通过文明间对话，我们能够审视自身的理论前提或假设，培育具有进步意义的社会共存形式。这种包容互鉴并不要求各方放弃自己的文化认同，也不强求不加批判地接受一切观念；相反，它让差异成为相互丰富的源泉。

埃塞俄比亚记者、策海出版社（TSEHAI）创始人兼首席执行官埃利亚斯·翁迪穆提出“叙事主权”与“知识主权”两个概念，强调非洲不仅需要有讲述自身故事的权利，更需要有研究、保存、出版和讨论这些故事的能力。面对人工智能时代的知识鸿沟，他呼吁推动中非互惠翻译与联合出版，加强大学、图书馆和编辑培训等制度建设，让“和而不同”与“天下大同”的理念从典籍走向实践。

高岸明在总结发言中指出，本场讨论从“和而不同”出发，形成了一个共同认识：差异不是对话的障碍，而是对话的理由；真正需要警惕的，不是彼此不同，而是把差异固化为对立。与会嘉宾从哲学传统、知识体系、出版能力等不同维度提出的洞见表明，文明互鉴的关键，在于让每一种文明都拥有讲述自身故事、研究并保存自身知识的能力，让“和而不同”“天下大同”从典籍中的智慧，转化为可感知、可参与、可检验的实践。中国外文局致力于搭建全球人文交流的桥梁，将依托更加多元的国际传播平台，汇聚各方智慧，推动不同文明在平等对话中相互成就，为完善全球治理夯实人文基础。 

圆桌会现场

此次论坛由中国人民外交学会主办，主题为“重建信心与合作：百年变局与改革完善全球治理”。来自90多个国家和联合国等国际和地区组织的政界、战略界、学界、工商界、媒体及青年领袖代表近400人出席开幕式。