《之江新语》西文古巴版首发

中古嘉宾共同为《之江新语》西文古巴版新书揭幕

中方向古方嘉宾赠送《之江新语》西文古巴版新书

贾育林致辞

陈曦致辞

刘大为主持

中古治国理政研讨会

　　当地时间6月17日，由中国国务院新闻办公室、中国外文局、中国驻古巴大使馆、古巴图书委员会主办的《之江新语》西文古巴版首发式暨中古治国理政研讨会在古巴首都哈瓦那举行。古共中央书记处书记高特，中共中央宣传部部务会成员、中共中央纪委国家监委驻中央宣传部纪检监察组组长贾育林，中国驻古巴大使陈曦，古巴文化部部长格劳，古巴文化部副部长哈科米诺，古巴外交部副部长冈萨雷斯，古巴图书委员会主席罗德里格斯等两国各界人士200多人出席活动。我局副局长刘大为主持活动。

　　贾育林在致辞中表示，《之江新语》是习近平主席在担任浙江省主要领导期间，在省域层面对中国特色社会主义、国家治理体系和治理能力的理论探索和实践创新，是学习研究习近平新时代中国特色社会主义思想的重要文献。这部著作蕴含和体现了习近平始终坚持以人民为中心、推动科学发展、做到求实创新、培育政风官德的重要思想和理念。希望这部著作能够帮助古巴读者更好了解中国，更好理解习近平新时代中国特色社会主义思想。

　　哈科米诺表示，《之江新语》一书是习近平主席在中国地方工作时的独到思考与理念的集合，体现出习近平对人民的深厚感情，展现出中国对经济社会进步与生态环境和谐发展相结合的一贯追求，对古巴和拉美地区发展提供了重要借鉴。

　　陈曦表示，中古两国是肝胆相照的好同志、改革发展的好朋友、互利共赢的好伙伴。在庆祝中华人民共和国成立70周年和古巴革命胜利60周年之际，发行《之江新语》西文古巴版恰逢其时，必将对推动两国治国理政经验交流、增进双方人民相互了解和友谊发挥重要作用。

　　刘大为表示，《之江新语》一书是习近平总书记治国理政思想体系形成发展和丰富实践的重要记录。借助该书西文古巴版在古巴首发的宝贵机会，中古两国有关知名专家学者齐聚一堂，共同开展中古治国理政研讨，为打造两国高度政治互信添砖加瓦。

　　首发式上，高特、贾育林、格劳与陈曦共同为《之江新语》西文古巴版新书揭幕，中方向古方嘉宾赠送了《之江新语》西文古巴版新书。研讨会上，两国嘉宾围绕中国改革开放巨大成就、中国共产党治理能力、坚定走符合本国国情的发展道路等内容，展开了深入交流和研讨。

　　《之江新语》于2007年8月首次出版，2013年11月重印，在海内外引起强烈反响。在2018年出版《之江新语》西文版的基础上，中国外文出版社、浙江人民出版社与古巴新千禧出版社合作，推出了《之江新语》西文古巴版。（局赴古巴出访团供稿）